Pengumuman Peringatan Bulan Dari Allah Yang Maha Esa Lagi Maha Berkuasa Kepada Seluruh Manusia, Bagi Sesiapa Di Antara Mereka Yang Mahu Maju Untuk Membenarkan..
>المصدر<
[ لمتابعة رابط المشاركــــــــة الأصليّة للبيان ]
ikuti link postingan asal keterangan
الإمام ناصر محمد اليماني
Al Imam Nasser Mohammed Al Yamani
09 – رمضان - 1438 هـ
04 – 06 – 2017 مـ
11:38 صباحاً
( بحسب التقويم الرسمي لأمّ القرى )
mengikut takwim rasmi Makkah
___________________
إعلان القمر النذير من الله الواحد القهار لكافة البشر لمن شاء منهم أن يتقدم فيتّبع الذكر فيطيع المهديّ المنتظَر ..
Pengumuman Peringatan Bulan Dari Allah Yang Maha Esa Lagi Maha Berkuasa Kepada Seluruh Manusia, Bagi Sesiapa Di Antara Mereka Yang Mahu Maju Untuk Membenarkan, Dengan Mengikuti Peringatan Al Qur’an Dan Mentaati Al Mahdi Al Muntadhar..
بسم الله الواحد القهار الذي خلق الجانّ من مارجٍ من نارٍ وخلق الإنسان من صلصالٍ كالفخار، والصلاة والسلام على خاتم الأنبياء المختار محمد رسول الله بذكر القرآن العظيم إلى كافة البشر وجميع المؤمنين في كلّ زمانٍ ومكانٍ إلى يوم الدين، أمّا بعد..
Dengan nama Allah yang Maha Esa lagi Maha Berkuasa, yang menciptakan jinn dari nyala api dan menciptakan manusia dari tanah liat seperti tembikar, selawat dan salam ke atas penutup para nabi yang terpilih, Muhammad Rasulullah, dengan peringatan Al Qur’an yang agung untuk seluruh manusia dan semua orang yang beriman pada setiap masa dan tempat sehingga hari Penghakiman, selepas ini..
قال الله تعالى: {كَلَّا وَالْقَمَرِ (32) وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ (33) وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ (34) إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ (35) نَذِيرًا لِّلْبَشَرِ (36) لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ (37)} صدق الله العظيم [المدثر].
Allah Ta’ala berfirman:
Sekali-kali tidak , demi bulan,(32)
dan malam ketika telah berlalu,!(33)
dan subuh apabila mulai terang.!(34)
Sesungguhnya Saqar itu adalah salah satu bencana yang amat besar,.(35) sebagai ancaman bagi manusia. (36)
(yaitu) bagi siapa di antaramu yang berkehendak akan maju atau mundur . (37)}
Maha Benar Allah
[Al-Muddath-thir] 74:32-37
والحمد لله ربّ العالمين يا معشر المُسلمين الذي جعلكم تصومون غرّة صيام رمضان في يومٍ واحدٍ أجمعين وذلك حتى تتبيّن لكم آية القمر النذير للبشر. ويا معشر البشر مسلمهم والكافر، أقسم بالله الواحد القهار إن اكتمال البدر فجر الخميس الثالث عشر من شهر رمضان لعامكم هذا 1438 أنه نذيرٌ كبيرٌ من الله العلي القدير لكافة البشر فلا يحتاج بدر التمام إلى نواظير؛ بل سوف تُشاهدون وجه القمر أبلجاً مُدرجاً ومكتملةٌ دائرة القمر البدر بعد انقضاء اثني عشر يوماً واثنتي عشرة ساعة من غرّة صيامكم العالميّ لشهر رمضان، بمعنى أنكم سوف تُشاهدون وجه قمر رمضان اكتمل بدره فجر الخميس الثالث عشر من رمضان برغم أنكم صُمتم السبت ولا حرج عليكم فحتى الإمام المهديّ صام يوم السبت معكم، ولكن السؤال الذي يطرح نفسه هو:
Segala puji-pujian bagi Allah Tuhan Semesta Alam, wahai masyarakat umat Islam, Allah telah membuatkan kalian berpuasa pada permulaan Ramadhan di satu hari yang sama seluruhnya, agar menjadi jelas bagi kalian akan pertanda peringatan dari bulan untuk manusia.
Wahai komuniti manusia dari kalangan muslim dan non-muslim, saya bersumpah demi Allah yang Maha Esa lagi Maha Berkuasa, sesungguhnya bulan purnama penuh adalah pada subuh Khamis, iaitu pada bulan Ramadan hari yang ke tigabelas bagi tahun 1438 ini, ianya adalah amaran dan peringatan dari Allah yang Maha Tinggi lagi Maha berkuasa untuk seluruh manusia, kerana bulan purnama penuh tidak memerlukan teropong pemantau dan pemerhati;
Bahkan kelak kalian akan dapat menyaksikan wajah bulan dengan jelas terlihat, dan menjadi sempurna keliling bulatan bulan purnama penuh pada subuh Khamis, selepas berakhir duabelas hari dan duabelas jam dari permulaan kalian berpuasa di bulan Ramadhan.
Ini bermakna kalian akan melihat wajah bulan di bulan Ramadhan telah sempurna penuhnya pada Subuh Khamis, pada hari yang ke tigabelas bulan Ramadhan, meskipun kalian hanya mula berpuasa pada hari Sabtu, tetapi tidak menjadi kesalahan bagi kalian, Imam Mahdi juga telah berpuasa pada hari Sabtu bersama-sama dengan kalian, cuma satu persoalan yang timbul adalah:
لماذا سوف يصل قمر رمضان إلى بدر التمام للناظرين إلى القمر فجر الخميس ولم ينقضِ من صيامكم العالميّ الموحد إلا اثنا عشر يوماً واثنتا عشرة ساعة؟ والجواب بالحقّ: كون الشمس أدركت القمر فولد الهلال من قبل الاقتران فاجتمعت به الشمس وقد هو هلال.
Mengapakah bulan Ramadhan akan sampai ke peringkat bulan purnama penuh yang sempurna pada Subuh Khamis bagi para pemerhati bulan, sedangkan belum berlalu dari hari puasa kalian yang sama secara global melainkan hanya baru dua belas hari dan dua belas jam?
Jawapannya dengan kebenaran:
Ini kerana hakikatnya matahari telah memintas bulan, jadi anak bulan sabit telah lahir sebelum iqtiran (bertemu), lalu matahari bertemu dengan bulan sedang ia berupa hilal bulan bulan sabit.
ونعم سوف يشرق القمر من الشرق من قبل غروب شمس يوم الأربعاء اثني عشر رمضان، وذلك السبب العلمي كون هلال الإدراك هو أن يولد الهلال من قبل وصوله نقطة الاستقامة مع الشمس كون الشمس تكون إلى الشرق من هلال الإدراك ولذلك ترون القمر يشرق من الشرق قبل غروب شمس يوم الأربعاء فيصل إلى خط الاستقامة الأفقي مع الشمس والأرض بينهما في تمام الوقت المعلوم في محكم القرآن العظيم لميقات القمر البدر النذير للبشر من قبل ليلة النصف من الشهر؛ آيةً ظاهرةً وباهرةً لكل البشر لمن شاء منهم أن يتقدم فيتّبع البيان الحقّ للذكّر فيطيع خليفة الله في الأرض المهديّ المنتظَر ناصر محمد اليماني أو يتأخّر عن الاتّباع حتى يرى آية العذاب الأليم، فاتقوا الله الواحد القهار وفرّوا من الله إليه بالتوبة والإنابة إلى ربكم ليهدي قلوبكم إلى اتّباع القرآن العظيم وطاعة خليفته من قبيل أن تروا العذاب الأليم، فاتقوا الله يا أولي الأبصار وارفعوا رؤوسكم إلى السماء فجر الخميس لتنظروا إلى وجه القمر فجر الخميس بالأفق الغربي لتشهدوا بالحقّ بما تراه أعينكم على الواقع الحقيقي، فوالله ثم والله لتجدون وجه القمر قد استدار ولم تنقصه منزلة؛ بل قمراً بدراً فلا تكذّبوا أعينكم الناظرة إلى القمر البدر فلا يحتاج القمر البدر إلى منظارٍ فهو ليس هلالاً في أول الشهر؛ بل القمر البدر لا يحتاج إلى منظارٍ أفلا تعقلون؟ وأقول لكم ما أمر الله أن نقوله لكم في محكم كتابه في قول الله تعالى: {وَأَنْ أَتْلُوَ الْقُرْآنَ ۖ فَمَنِ اهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ ۖ وَمَن ضَلَّ فَقُلْْ إِنَّمَا أَنَا مِنَ الْمُنذِرِينَ (92) وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ سَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَتَعْرِفُونَهَا ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ (93)} صدق الله العظيم [النمل].
Ya, bulan akan terbit dari timur sebelum matahari terbenam pada hari Rabu yang ke duabelas Ramadhan, itu adalah penyebab alami kerana hilal Al Idraak -pemintasan- adalah anak bulan sabit terlahir sebelum sampai pada titik selaras dengan kedudukan matahari (berada dalam satu garisan), kerana pada hakikatnya matahari berada ke arah timur dari hilal bulan Sabit Al Idraak.
Sebab itu kalian lihat bulan terbit dari timur sebelum matahari terbenam pada hari Rabu, jadi bulan akan sampai ke garis sejajar mendatar di ufuk dengan matahari dan bumi, berada di antara keduanya pada masa yang tepat seperti yang telah dinyatakan dalam muhkam Al Qur’an, bagi waktu bulan penuh yang menjadi peringatan untuk manusia sebelum malam pertengahan bulan;
Ia adalah sebuah petanda ketara yang terjadi dan menakjubkan untuk manusia, bagi sesiapa di antara mereka yang berkehendak untuk maju, lalu mengikut penjelasan yang benar bagi Al Qur’an dan mentaati Khalifah Allah di bumi, Al Mahdi Al Muntadhar Nasser Mohammad Al Yamani, atau mereka mundur menunda-nunda sampai mereka melihat petanda azab seksa yang tidak terperi sakitnya.
Maka bertakwalah kalian kepada Allah yang Maha Esa lagi Maha Mengalahkan, larilah kalian dari kemaksiatan kepada Allah menuju ketaatan kepada-Nya, dengan bertaubat dan kembali kepada Tuhan kalian agar Dia menunjuki hati-hati kalian untuk mengikuti Al Qur’an dan mentaati khalifah-Nya sebelum anda melihat azab yang memedihkan.
Bertakwalah kalian kepada Allah wahai yang mempunyai penglihatan, dongakkan kepala kalian ke langit pada waktu Subuh Khamis untuk melihat wajah bulan di ufuk Barat, agar kalian menyaksikan kebenaran dengan mata kalian dalam realiti sebenar.
Kerana demi Allah, demi Allah kalian pasti akan mendapati wajah bulan telah sempurna bulat dan tidak ketinggalan walaupun pada satu fasa; malah ia adalah bulan purnama penuh, jadi jangan menafikan penglihatan mata kalian yang menyaksikan bulan penuh sempurna secara pasti tanpa memerlukan sebuah teleskop pun, kerana ianya bukan hilal di awal bulan; bahkan ia adalah bulan penuh tidakkah kalian memahaminya
?
Aku katakan kepada kalian dengan apa yang telah Allah perintahkan kami untuk mengatakannya kepada kalian dalam muhkam Kitabullah pada firman Allah Ta’ala:
Dan supaya aku membacakan Al Qur'an (kepada manusia). Maka barangsiapa yang mendapat petunjuk maka sesungguhnya ia hanyalah mendapat petunjuk untuk (kebaikan) dirinya, dan barangsiapa yang sesat maka katakanlah: "Sesungguhnya aku (ini) tidak lain hanyalah salah seorang pemberi peringatan".92)
Dan katakanlah: "Segala puji bagi Allah, Dia akan memperlihatkan kepadamu tanda-tanda kebesaran-Nya, maka kamu akan mengetahuinya. Dan Tuhanmu tiada lalai dari apa yang kamu kerjakan". (93)}
Maha Benar Allah
[Al-Naml] 27:92-93
ومن حقائق آياته التي ترونها على الواقع الحقيقي هو البدر النذير الذي يشرق وأنتم صائمون ويغرب وأنتم صائمون، بمعنى أنه سوف يشرق قبل غروب شمس يوم الأربعاء وأنتم لا تزالون صائمون يوم الأربعاء فترونه يشرق قبل غروب شمس يوم الأربعاء ولكنكم سوف تفطرون بعد غروب شمس يوم الأربعاء فيصل إلى الاستقامة مع الشمس والأرض بينهم في الوقت المعلوم للقمر النذير في الكتاب في قول الله تعالى: {كَلَّا وَالْقَمَرِ (32) وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ (33) وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ (34) إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ (35) نَذِيرًا لِّلْبَشَرِ (36) لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ (37)} صدق الله العظيم [المدثر].
Di antara hakikat dari petanda-petanda dari Allah yang kalian lihat dalam realiti sebenar, adalah bulan purnama penuh sebagai peringatan yang terbit sedang kalian berpuasa dan terbenam sedang kalian berpuasa, ini bermakna bahawa ia akan terbit sebelum matahari terbenam pada hari Rabu sementara kalian masih berpuasa pada hari Rabu.
Kalian akan lihat ia terbit sebelum matahari terbenam pada hari Rabu, malah kalian akan berbuka puasa selepas matahari terbenam pada hari Rabu, maka bulan akan mencapai kesejajarannya dengan matahari dan bumi di antara keduanya di waktu yang diketahui bagi bulan yang menjadi peringatan dalam Kitabullah pada firman Allah Ta’ala:
Sekali-kali tidak , demi bulan,(32)
dan malam ketika telah berlalu,!(33)
dan subuh apabila mulai terang.!(34)
Sesungguhnya Saqar itu adalah salah satu bencana yang amat besar,.(35) sebagai ancaman bagi manusia. (36)
(yaitu) bagi siapa di antaramu yang berkehendak akan maju atau mundur . (37)}
Maha Benar Allah
[Al-Muddath-thir] 74:32-37
فصدّقوا الله والمهديّ المنتظَر وصدّقوا أبصاركم، والحمد لله أنّ هذا الإدراك الكبير الذي سوف يكتمل بدره بالأفق الغربي بميقات مكة المكرمة أمّ القرى ومن حولها من قرى الجزيرة العربيّة وأنتم ساهرون كونه في شهر رمضان يسهر كثيرٌ منكم الليل ويقوم جميع المُسلمون لوجبة السحور، ولكنّ القمر البدر سوف يصل إلى بدر التمام فجر الخميس حين تبدأون صيام يوم الخميس. ألا يُعتبر ذلك وصول القمر إلى مرحلة الإبدار بحسب تاريخ الإدراك الأول لشهر رمضان؟ فلا يفتنكم من أخذته العزّة بالإثم من علماء الفلك العاكفين على برامجهم الفلكيّة الدقيقة بالحقّ ولكن كانت سبب فتنتهم دقةُ برامجهم العلميّة. وبرغم أنّ المهديّ المنتظَر لا يُنكر دقة برامج علماء الفلك ومعاييرهم الفيزيائيّة ولكن لا ينبغي أن يكشف لهم آية الإدراك إلا المهديّ المنتظَر الحقّ من ربهم ناصر محمد اليماني كونها آية كونيّة تصديقاً لشرطٍ من أشراط الساعة الكبرى وآية التصديق للمهديّ المنتظَر ناصر محمد اليماني. فمن ذا الذي يستطيع أن يعلمكم بنقطة وصول قمر رمضان إلى بدر التمام من قبل ليلة النصف إلا المهديّ المنتظَر ناصر محمد اليماني؟
Percayalah kepada Allah dan kepada Al Mahdi Al Muntadhar, percayalah pada penglihatan mata kalian, dan segala puji hanya bagi Allah, ini adalah Al Idraak -pemintasan- yang besar, yang kelak bulan purnama penuh akan sempurna di ufuk barat mengikut waktu Mekah, induk kepada bandar-bandar sekitarnya dan bandar-bandar di Semenanjung Arab, sedang kalian berjaga di waktu malam kerana ianya bulan Ramadhan.
Kebanyakan kalian akan berjaga pada waktu malam, dan semua orang Islam bangun untuk bersahur (sebelum Subuh), tetapi kelak bulan penuh akan sampai ke peringkat bulan purnama penuh yang sempurna pada waktu Subuh Khamis ketika kalian mula berpuasa untuk hari Khamis.
Tidakkah yang demikian itu dikira bahawa bulan telah mencapai kepada peringkat bulan purnama penuh mengikut tarikh Al Idraak yang pertama bagi bulan Ramadhan
?
Maka janganlah kalian terpengaruh dengan ahli-ahli astronomi yang tekun menghadap program-program astronomi mereka yang tepat, yang telah bangkit kesombongan mereka hingga berbuat dosa, bahkan ketepatan program-program ilmiah itulah yang telah mempengaruhi mereka.
Meskipun Al Mahdi Al Muntadhar tidak menafikan ketepatan program ahli astronomi dan kepiawaian pada ilmu fizik, namun petanda Al Idraak tidak akan terdedah dan tidak dapat diketahui oleh mereka kecuali dengan Al Mahdi Al Muntadhar yang hak dari Tuhan mereka, Nasser Mohammad Al Yamani, kerana secara faktanya ia adalah petanda kosmik sebagai pembenaran bagi suatu petanda dari petanda-petanda besar Kiamat, dan sebagai tanda pembenaran dan pengesahan bagi Al Mahdi Al Muntadhar Nasser Mohammad Al Yamani.
Jadi, siapakah yang dapat mengajarkan kalian waktu bulan Ramadhan mencapai peringkat bulan purnama sempurna yang berlaku sebelum malam pertengahan bulan, selain Al Mahdi Al Muntadhar Nasser Mohammad Al-Yamani
?
ويا معشر المُسلمين المعرضين عن دعوة الاحتكام إلى القرآن العظيم، أقسم بالله الواحد القهار أنّ من كذّب المهديّ المنتظَر ناصر محمد اليماني فقد كذّب بكلام الله الواحد القهار فثمة أسئلة نطرحها عليكم كما يلي:
O komuniti umat Islam yang berpaling dari seruan dakwah untuk kembali berhukum mengikut Al Qur’an yang agung, aku bersumpah demi Allah yang Maha Esa lagi Maha Mengalahkan, sesungguhnya sesiapa yang mendustakan Al Mahdi Al Muntadhar Nasser Mohammad Al Yamani, maka sesungguhnya dia telah mendustakan firman Allah yang Maha Esa lagi Maha Mengalahkan.
Ini ada beberapa persoalan yang kami kemukakan kepada kalian seperti berikut:
1- فما ظنّكم بقسم الله الواحد القهار بميقات بدر التمام للقمر النذير للبشر في قول الله تعالى: {كَلَّا وَالْقَمَرِ (32) وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ (33) وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ (34) إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ (35) نَذِيرًا لِّلْبَشَرِ (36) لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ (37)} صدق الله العظيم؟
1 -
Adakah kalian memikirkan tentang sumpah Allah yang Maha Esa lagi Maha Mengalahkan, sumpah Allah dengan masa bulan purnama penuh yang sempurna sebagai peringatan kepada manusia pada firman Allah Ta’ala:
Sekali-kali tidak , demi bulan,(32)
dan malam ketika telah berlalu,!(33)
dan subuh apabila mulai terang.!(34)
Sesungguhnya Saqar itu adalah salah satu bencana yang amat besar,.(35)
sebagai ancaman bagi manusia. (36)
(yaitu) bagi siapa di antaramu yang berkehendak akan maju atau mundur . (37)
Maha Benar Allah
[Al-Muddath-thir] 74:32-37
?
2- أليس كلام الله لا بدّ أن يكون في منتهى الدقة؟ فما ظنّكم بربّ العالمين فهل يمكن أن يقسم بالقمر وهو لا يزال لم يصل إلى طور البدر؟ سبحان الله العظيم ومن أصدقُ من الله قيلاً! ولذلك حدد زمان وصول القمر إلى تمام البدر كما ترون الآية محكمة في القرآن العظيم من قبل الحدث، وجاء تصديق القسم على الواقع الحقيقي في قول الله الواحد القهار: {كَلَّا وَالْقَمَرِ (32) وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ (33) وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ (34) إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ (35) نَذِيرًا لِّلْبَشَرِ (36) لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ (37)} صدق الله العظيم. ألا والله إنّ آية الإدراك للقمر النذير رحمةٌ للبشر لينذرهم بتصديق المهديّ المنتظَر ناصر محمد اليماني فيستجيبوا لدعوة الاحتكام إلى الذكر من قبل أن ينزل عليهم آيةً من السماء فتظلّ أعناقهم من هولها خاضعين لخليفة الله وهم صاغرون.
2 -
Bukankah firman Allah adalah ketepatan yang mutlak? Jadi bagaimana fikiran kalian terhadap Tuhan Sekalian Alam, adakah kemungkinan Allah bersumpah dengan bulan sementara ia masih belum sampai ke peringkat bulan penuh? Maha Suci Allah, siapakah yang lebih benar perkataannya dari Allah
!
Kerana itu Allah tetapkan masa untuk bulan mencapai bulan purnama penuh yang lengkap, seperti yang kalian lihat pada ayat Allah yang muhkamat dalam Al Qur’an sebelum ianya terjadi, dan datangnya pengesahan dalam realiti sebenarnya pada firman Allah Ta’ala:
Sekali-kali tidak , demi bulan,(32)
dan malam ketika telah berlalu,!(33)
dan subuh apabila mulai terang.!(34)
Sesungguhnya Saqar itu adalah salah satu bencana yang amat besar,.(35)
sebagai ancaman bagi manusia. (36)
(yaitu) bagi siapa di antaramu yang berkehendak akan maju atau mundur . (37)
Maha Benar Allah
[Al-Muddath-thir] 74:32-37
Ketahuilah demi Allah, sesungguhnya petanda Al Idraak bagi bulan sebagai peringatan ini adalah rahmat untuk sekalian manusia, sebagai amaran dan peringatan kepada mereka untuk membenarkan Al Mahdi Al Muntadhar Nasser Mohammad Al Yamani.
Supaya mereka menyambut seruan dakwah untuk kembali berhukum dengan Kitabullah sebelum Allah menurunkan kepada mereka petanda azab dari langit, yang membuatkan leher-leher mereka tertunduk patuh kerana petanda itu, menyerah diri kepada khalifah Allah sedang mereka dalam keadaan hina (kerana tidak segera menyahut seruan kebenaran).
وما أخشاه بسبب فتنة علماء الفلك أن لا تصدقوا حتى يأتيكم الله بعذابٍ أليمٍ، ولكن لله الحُجّة البالغة كون الأهلّة والقمر البدر مواقيت للناس بشكل عام يدركها علماؤهم وعامتهم إلا كفيف البصر. ألا وإني المهديّ المنتظَر ناصر محمد اليماني أتحدى كافة أبصار البشر أن ينكروا بدر التمام الأول لشهر رمضان هذا في الميقات المعلوم بالضبط بتوقيت مكة المكرمة مركز الأرض والكون.
Apa yang aku khuatirkan adalah, disebabkan oleh hasutan ahli astronomi, akan membuatkan kalian tidak percaya sehingga Allah menurunkan azab seksaan yang tidak terperi sakitnya, namun Allah mempunyai hujjah yang jelas dan kuat, kerana bulan sabit dan bulan penuh adalah ketentuan waktu bagi manusia secara umumnya, yang dapat diketahui oleh ulama kalian dan orang biasa selain orang buta.
Ketahuilah, sesungguhnya aku adalah Al Mahdi Al Muntadhar Nasser Mohammad Al Yamani, aku cabar seluruh penglihatan mata manusia untuk mengingkari bulan purnama yang pertama lengkap sepenuhnya di bulan Ramadhan ini, pada waktu yang maklum dengan tepatnya mengikut waktu Makkah Al Mukarramah, pusat bumi dan alam semesta.
وربّما يودّ أحد المُسلمين من علماء الفلك من يخاف منهم من ربّ العالمين أن يقول: "يا ناصر محمد اليماني، إنّ قمر البدر التمام ليس كما هلال أول الشهر فلا يحتاج إلى مناظير ولا مجهر مكبرٍ، فإذا اكتملت منازل أهلّة نصف رمضان للناظرين فنظرنا الى وجه القمر فجر الخميس في الميقات المعلوم في محكم القرآن العظيم: {كَلَّا وَالْقَمَرِ (32) وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ (33) وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ (34) إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ (35) نَذِيرًا لِّلْبَشَرِ (36) لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ (37)} صدق الله العظيم؛ برغم أن كافة المُسلمين في العالمين لم يصوموا غرّة صيام رمضان إلا السبت، وربما أنهم لأول مرّة يتوحد صيام كافة المسلمين في العالمين في يومٍ واحدٍ إلا الهند وباكستان فلربّما صاموا الأحد من بعد السبت، ولكن إذا حدث الإبدار لنصف الشهر فجر الخميس فهذا يعني أنّ هلال رمضان ولد ليلة الخميس وكان في حالة إدراك لليلتين؛ أي ليلة الخميس وليلة الجمعة كونه لم يشاهد هلال رمضان حتى ليلة الجمعة برغم أنك من الذين دعوا إلى تحري رؤية هلال رمضان بعد غروب شمس يوم الخميس ليلة الجمعة ولم تفتِنا بيقين رؤيته وإنما دعوت المسلمين لتحرّي رؤيته لعلمك بقرب بغروب الهلال من الشمس مباشرةً، ولكن الطامة الكُبرى أن تفتينا عن اكتمال أهلّة قمر رمضان لنصفه الأول فتقول ترقبوا وصول البدر التمام فجر الخميس وليلة الجمعة المباركة تصديقاً لقول الله تعالى: {كَلَّا وَالْقَمَرِ (32) وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ (33) وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ (34) إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ (35) نَذِيرًا لِّلْبَشَرِ (36) لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ (37)} صدق الله العظيم، فإذا حدث هذا ولم يصدقك المسلمون والكافرون ولم يَعُوا البيان الحقّ لهذه الآية فما الله فاعل بهم؟".
Mungkin ada seorang ahli astronomi Islam yang takut kepada Tuhan sekalian alam ingin mengatakan:
"Wahai Nasser Mohammad Al Yamani, sesungguhnya bulan penuh yang lengkap tidak seperti hilal anak bulan sabit pertama awal bulan, pasti bulan penuh sempurna tidak memerlukan teropong ataupun teleskop untuk melihatnya, jadi apabila manzilah bulan telah sempurna pertengahan Ramadhan bagi para pemerhati, dan kami dapat lihat wajah bulan pada subuh Khamis di masa yang telah dimaklumkan dalam muhkam Al Quran:
Sekali-kali tidak , demi bulan,(32) dan malam ketika telah berlalu,!(33) dan subuh apabila mulai terang.!(34) Sesungguhnya Saqar itu adalah salah satu bencana yang amat besar,.(35) sebagai ancaman bagi manusia. (36) (yaitu) bagi siapa di antaramu yang berkehendak akan maju atau mundur . (37)}
Maha Benar Allah
Meskipun seluruh umat Islam di dunia tidak berpuasa pada awal Ramadhan kecuali padahari Sabtu, dan mungkin buat pertama kalinya puasa umat Islam seluruh dunia disatukan pada satu hari kecuali India dan Pakistan, kerana mungkin mereka berpuasa hari Ahad selepas hari Sabtu, namun tatkala terjadi bulan penuh pada pertengahan bulan pada subuh Khamis.
Ini bermakna hilal bulan sabit Ramadan telah lahir pada malam Khamis dan ia berada dalam keadaan Al Idraak untuk dua malam; yakni malam Khamis dan malam Jumaat, kerana hilal Ramadhan tidak terlihat hingga malam Jumaat, sungguhpun anda termasuk orang yang telah menyeru untuk memantau hilal bulan sabit Ramadan selepas matahari terbenam hari Khamis malam Jumaat, dan anda tidak berikan fatwa kepada kami dengan kepastian melihatnya.
Hanya sahaja anda menyeru umat Islam untuk memantaunya berdasarkan pengetahuan anda tentang kedekatan bulan sabit terbenam dengan matahari secara langsung, namun adalah musibah besar sekiranya anda memberikan kami fatwa mengenai sempurnanya bulan sabit pertengahan bulan Ramadhan yang pertama, lalu anda mengatakan tunggulah sampai bulan penuh yang lengkap sempurna pada subuh Khamis dan malam Jumaat yang diberkati, sebagai pembenaran terhadap firman Allah Ta’ala:
Sekali-kali tidak , demi bulan,(32) dan malam ketika telah berlalu,!(33) dan subuh apabila mulai terang.!(34) Sesungguhnya Saqar itu adalah salah satu bencana yang amat besar,.(35) sebagai ancaman bagi manusia. (36) (yaitu) bagi siapa di antaramu yang berkehendak akan maju atau mundur . (37)
Maha Benar Allah
Namun apabila ini terjadi dan orang Islam dan bukan Islam tetap tidak percaya kepada anda, dan mereka tidak menyedari dan tidak memahami keterangan yang benar bagi ayat ini, maka apakah yang Allah akan perbuat ke atas mereka
?
فمن ثمّ يردّ الإمام المهديّ على السائلين وأقول: لسوف أترك الجواب للعجم والعرب من كلام الربّ في محكم الكتاب فهو أعلم بما سوف يَعي به المُجرمون منهم بقول الله تعالى: {فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ (16) وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ (17) وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ (18) لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ (19) فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ (20) وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩ (21) بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ (22) وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ (23) فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ (24)} صدق الله العظيم [الإنشقاق].
Untuk itu Al Imam Al Mahdi membalasnya, aku katakan:
Sesungguhnya aku akan tinggalkan jawaban bagi orang Arab dan bukan Arab, dari firman Tuhan dalam muhkam Al Qur’an, kerana pastinya Dia Maha Mengetahui perkara yang akan membuatkan para pendosa itu sadar, dengan firman Allah Ta’ala:
Maka sesungguhnya Aku bersumpah dengan cahaya merah di waktu senja, (16)
dan dengan malam dan apa yang diselubunginya, (17)
dan dengan bulan apabila jadi purnama, (18)
sesungguhnya kamu melalui tingkat demi tingkat (dalam kehidupan) . (19)
Mengapa mereka tidak mau beriman?,(20)
Dan apabila Al Qur'an dibacakan kepada mereka, mereka tidak bersujud, (21)
bahkan orang-orang kafir itu mendustakan(nya). (22)
Sedang Allah mengetahui apa yang mereka rahsiakan dalam hati. .(23)
Maka beri kabar gembiralah mereka dengan azab yang pedih, (24)}
Maha Benar Allah
[Al-Inshiqãq] 84:16-24
وربّما يودّ سائل آخر من المُسلمين أن يقول: "وهل العذاب من بعد القمر النذير بساعاتٍ أم بأيامٍ أم بشهورٍ؟ فمن ثم يردّ الإمام المهديّ على كافة السائلين من المُسلمين وأقول: والله ثم والله حتى ولو أقول لكم أنّ العذاب ليلة الجمعة بعد غروب شمس الخميس لقال 99 في المائة من المسلمين: "لسوف ننظر التصديق والاتّباع حتى نرى العذاب الأليم ليلة الجمعة نصف رمضان ليلة البدر الثاني"! فحتى ولو علموا علم اليقين أنّ بدر التمام الأول اكتمل ليلة الخميس فجراً لا شك ولا ريب إذا لقال: "وما يضرّنا أن انتظر اثني عشرة ساعة إلى شروق القمر الثاني ليلة الجمعة حتى نرى هل يعذب الله المعرضين عن اتّباع القرآن العظيم".
Mungkin seorang lagi dari umat Islam secara spontan ingin mengatakan:
"Adakah azab seksaan selepas peringatan bulan ini akan berlaku dalam jam, atau hari, atau bulan
?"
Untuk ini Al Imam Al Mahdi membalas penyoal dan seluruh umat Islam, aku katakan:
Demi Allah, demi Allah, sekalipun aku nyatakan kepada kalian bahawa azab itu adalah pada malam Jumaat selepas matahari Khamis terbenam, nescaya 99% umat Islam akan berkata:
"Kita akan tunggu untuk membenarkan dan untuk mengikutinya sehinggalah kami lihat azab yang tidak terperi sakitnya pada malam Jumaat pertengahan Ramadan, malam bulan purnama penuh yang kedua
"!
Bahkan, walaupun mereka tahu dengan pasti bahawa bulan purnama penuh yang pertama telah sempurna pada malam Khamis di waktu Subuh tanpa syak dan ragu, namun demikian nescaya mereka akan berkata:
"Apa kemudaratannya jika kita menunggu dua belas jam hingga bulan purnama kedua terbit pada malam Jumaat, agar dapat kami lihat adakah Allah akan mengazab orang-orang yang berpaling dari mengikut Al Quran
".
ولربّما يودُّ أحد الأنصار السابقين الأخيار أن يقول: "أرجوك يا إمامي لا تحدد ميعاد العذاب كوننا نحن الأنصار سوف نجأر الليل والنهار أن يؤخّر الله العذاب حتى يهديهم الله ويتحقق هدفنا رضوان الله في نفسه بهدى الأمّة". فمن ثمّ يردّ الإمام المهديّ على أنصاره في العالمين وأقول: أشهد الله وحده وكفى بالله شهيداً أني ملتزمٌ بأمر الله في محكم كتابه: {وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ (25) قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ (26)} صدق الله العظيم [الملك].
Mungkin salah seorang anshar penyokong paling utama ingin mengatakan:
"Wahai Imam ku, tolonglah untuk tidak menetapkan waktu terjadinya azab yang dijanjikan itu, kerana sesungguh kami anshar penyokong akan memohon siang dan malam kepada Allah, supaya menunda azab sehingga Allah membimbing mereka dan merealisasikan matlamat kita, agar keredhaan Allah dalam Diri-Nya tercapai dengan terbimbingnya umat".
Untuk itu Al Imam Al Mahdi membalas para anshar penyokongnya di seluruh dunia, aku katakan:
Aku bersaksikan Allah semata-mata, cukuplah Allah yang menjadi Saksi, sesungguhnya aku mematuhi perintah Allah dalam muhkam Al Quran:
Dan mereka berkata: "Kapankah datangnya ancaman itu jika kamu adalah orang-orang yang benar?". (25)
Katakanlah: "Sesungguhnya ilmu (tentang hari kiamat itu) hanya pada sisi Allah. Dan sesungguhnya aku hanyalah seorang pemberi peringatan yang menjelaskan". (26)
Maha Benar Allah
[Al-Mulk] 67:25-26
وإنما نؤكّد آية الإدراك اكتمال القمر النذير للبشر فجر الخميس ومن قبل ميعاد ميلاد هلال رمضان فلكيّاً فهذا هو المُستحيل لدى كافة علماء الفلك وكافة البشر أن يكتمل البدر الأول لشهر رمضان فجر الخميس ولم يصُم من رمضان كافة المسلمين إلا اثني عشر يوماً واثنتي عشرة ساعة، وآخرون فقط أحدَ عشر يوماً. فهذا يستحيل! فمن ثم يقيم عليكم الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني وأقول ألا لله الحُجة البالغة فإذا جعل الله المستحيل حقاً على الواقع الحقيقي يراه كلّ ذي عينين مبصرتين بأمّ عينه فهل سوف يحدث لكم ذكراً؟ بل لربّما يقول لكم أحد علماء الفلك اليهود من العرب المُجرمين: "إن هذا يحدث كل ثمانين عامٍ أو مائة عامٍ". فمن ثم نقول للممترين من علماء الفلك لعنكم الله بكفركم لعناً كبيراً فلكم تأخذكم العزّة بالإثم وأنتم تعلمون. وأبشر عُلماء الفلك في البشر كافةً أنهم لمن أشدّ الناس عذاباً كونهم من أعلم الناس حين حدوث آية الإدراك ولكنهم تكبّروا وعلَو علوّاً كبيراً ويريدون علمهم الفلك أن لا ينبغي له أن يختل إلى ما لا نهاية، وفرحوا بما عندهم من العلم فكأنهم لا يصدقون بحديث محمد رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: [من أشراط الساعة انتفاخ الأهلّة] كما قال عليه الصلاة والسلام، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: [من اقتراب الساعة أن يُرى الهلال قبلا، فيُقال: ابن ليلتين]. صدق عليه الصلاة والسلام.
Kami hanya membuat penegasan terhadap petanda Al Idraak dengan terjadinya bulan penuh sebagai peringatan kepada manusia pada subuh Khamis dan sebelum waktu kelahiran anak bulan sabit Ramadhan secara astronomi.
Kerana perkara ini adalah mustahil bagi seluruh ahli astronomi dan seluruh manusia, bahawa purnama pertama sempurna di bulan Ramadan pada subuh Khamis, sedang seluruh umat Islam baru berpuasa dua belas hari dan dua belas jam dan ada diantaranya hanya sebelas hari sahaja. Sesungguhnya ini adalah mustahil
!
Maka dari itu Al Imam Al Mahdi Nasser Mohammad Al Yamani menegakkan hujah terhadap kalian, aku katakan:
Ingatlah, sesungguhnya Allah mempunyai hujjah yang jelas lagi kuat, sekiranya Allah buatkan yang mustahil benar-benar jadi realiti sebenar yang disaksikan oleh setiap orang dengan dua mata dengan sejelasnya, tidakkah ini menjadi pelajaran dan peringatan untuk kalian
?
Malah, mungkin salah seorang dari ahli astronomi Yahudi kalangan pendosa dari keturunan Arab ingin berkata:
"Ini berlaku sekali setiap lapan puluh tahun atau seratus tahun".
Untuk ini kami katakan kepada orang-orang yang membuat keraguan dari kalangan ahli astronomi:
Semoga Allah mengutuk kalian dengan kutukan yang besar, betapa kerana bangkitnya kesombongan kalian membuatkan kalian melakukan dosa padahal kalian mengetahui kebenaran.
Aku berikan khabar gembira kepada para ahli astronomi kalangan manusia seluruhnya, bahawa mereka adalah manusia yang paling teruk diazab dari selainnya, kerana pada hakikatnya merekalah yang paling tahu dari semua orang apabila berlakunya petanda Al Idraak -pemintasan- akan tetapi mereka angkuh membesarkan diri dengan penuh kesombongan, mereka mahu pengetahuan astronomi mereka tetap seimbang dan terus diguna pakai sampai bila-bila, mereka berbangga dengan ilmu pengetahuan yang ada pada mereka, seolah-olah mereka tidak percaya kepada hadits Muhammad Rasulullah SAW:
Di antara petanda-petanda besar Kiamat adalah membengkaknya bulan Sabit
Seperti yang disabdakan oleh Nabi SAW, Rasulullah SAW bersabda:
Di antara petanda dekatnya Kiamat adalah bulan Sabit itu akan terlihat menghadapi mereka, lalu dikatakan: Itu anak bulan malam kedua]
Benar sabda Muhammad Rasulullah SAW
كما أوّل مشاهدة في أول صيام رمضان قال جميع الصائمون: "هو ابن ليلتين" كونهم رأوه عند بدْءِ منزلته الثانية ولكنها لم تنقضِ منزلته الثانية بعد كون المنزلة 24 ساعة فعند غروب شمس السبت كان من المفروض أن يكون ابن ليلةٍ أي ابن واحد من رمضان من بعد تجاوزه للشمس ولكنه كان منتفخاً بالحقّ، وقال الناظرون إليه: "هو ابن ليلتين". وهو حقاً ابن ليلتين واثنتي عشرة ساعة من لحظة الميلاد إلى غروب شمس يوم السبت، ولذلك سوف تجدون قمر رمضان تكتمل أهلّة نصفه الأول ويدخل طور البدر الأول فجر الخميس، ولا أقول ليلة النصف تبدأ من بعد غروب شمس الأربعاء ليلة الخميس؛ بل أقول يبدأ ميقات الإبدار من فجر الخميس شئتم أم أبيتم، وعلى حساب علماء الفلك أنه يكتمل البدر بعد غروب شمس نهار الجمعة ليلة السبت؛ بل يكون كذلك بدراً مكتملاً ليلة الجمعة كونها ليلة الإبدار الثانية. وأهم شيء لدينا ثبوت اكتمال البدر الأول من بعد انقضاء منازل أهلّة نصف شهر رمضان من لحظة ميلاده فجر الخميس نهاية شعبان.
Sebagaimana penglihatan pada awal puasa Ramadhan, semua yang berpuasa mengatakan:
"Ia adalah anak bulan untuk malam ke dua"
Kerana pada hakikatnya yang mereka lihat itu adalah pada permulaan fasa kedua, namun fasa kedua bulan belum selesai, kerana fasa bulan dalam tempoh 24 jam, jadi ketika matahari terbenam hari Sabtu, sepatutnya ia menjadi anak bulan malam pertama Ramadhan selepas ia memintasi matahari, tetapi anak bulan itu kelihatan membengkak (kembong) dengan sebenarnya, dan para pemerhati bulan mengatakan:
"Ini adalah anak bulan malam ke dua "
Padahal ianya memang benar-benar anak bulan malam kedua dan dua belas jam dari kelahirannya sehingga matahari terbenam dari Sabtu, sebab itu kalian akan dapati bulan Ramadan penuh sempurna fasa bulan pertengahannya yang awal dan masuk fasa bulan purnama yang pertama pada Subuh hari Khamis.
Aku tidak mengatakan malam pertengahan bermula selepas terbenamnya matahari hari Rabu malam Khamis; namun aku katakan bahawa waktu bulan penuh bermula dari fajar Khamis sama ada kalian terima atau tidak, dan mengikuti hitungan ahli-ahli astronomi, bulan penuh akan sempurna setelah terbenam matahari Jumaat malam Sabtu; malah sebenarnya bulan purnama penuh pada malam Jumaat adalah bulan purnama penuh untuk malam yang kedua purnama.
Perkara yang paling penting bagi kami adalah kami telah membuktikan sempurnanya purnama pertama selepas berakhir fasa pertengahan bulan Ramadan dari saat kelahiran anak bulan pada subuh Khamis di akhir Syaaban.
ونحذّر الأنصار من تحديد آية العذاب حتى لا يخالفوا أمر الله؛ بل فليجادلوا الناس بالقمر النذير والذي سوف يصل إلى طور البدر المكتمل مائة بالمائة فجر الخميس ويغرب عند بدْءِ ميقات الظلّ وخلال الظلّ في بعض الدول، والمهم لدينا هو وصول بدر تمام قمر رمضان فجر الخميس فجادلوا الناس به جدلاً كبيراً فحجّتهم واهيةٌ وعلماءِ الفلك جميعاً ضعيفةٌ جداً أمام القمر البدر الجميل، فما عساه سوف يقول الناظرون إليه فجر الخميس؟ فأمّا أولو الألباب المكرمين في العالمين فحتماً سوف يقولون: فهل نصدّق علماء الفلك ونكذّب أعيننا! فلسنا في جدال هلال أول الشهر حتى يحكم بيننا علماء الفلك؛ بل هذا القمر البدر النذير لكافة البشر مسلمهم والكافر آيةٌ واضحةٌ ظاهرةٌ وباهرةٌ لكل البشر لا تحتاج إلى استفسار آية القمر البدر من قبل ليلة النصف من الشهر بدءًا من فجر الخميس إلى غروب شمس يوم الخميس ليلة الجمعة قمراً بدراً مائة بالمائة يشهده الناظرون، ولكن هل سيحدث لهم ذكراً أم أمرُ الطبيعة سيقولون؟ فإن زلزلهم الله وخرّ السقف فوق رؤوسهم قالوا كوارث طبيعيّة، وإن سجر الله عليهم البحار فأغرقت قراهم الساحلية قالوا كوارث طبيعيّة، وإن فجّر الله عليهم براكين بجانب قراهم قالوا كوارث طبيعيّة، وكأنّ الطبيعة لا ربّ لها وتفعل ما يحلو لها! ويا سبحان الله العظيم المسيطر على طبيعة الأرض وبحارها وسماءها ومسيطرٌ على السماوات والأرض أجمعين. تصديقاً لقول الله تعالى: {أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ (35) أَمْ خَلَقُوا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ (36) أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ (37) أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ ۖ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ (38) أَمْ لَهُ الْبَنَاتُ وَلَكُمُ الْبَنُونَ (39) أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ (40) أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ (41) أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ (42) أَمْ لَهُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ (43) وَإِن يَرَوْا كِسْفًا مِّنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَّرْكُومٌ (44) فَذَرْهُمْ حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ (45) يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ (46) وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا عَذَابًا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ (47) وَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَا ۖ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ (48) وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَارَ النُّجُومِ (49)} صدق الله العظيم [الطور].
Kami peringatkan para anshar agar berhati-hati untuk tidak menetapkan ketentuan masa petanda azab supaya mereka tidak melanggar perintah Allah;
Malah biarkan mereka berhujjah terhadap manusia dengan bulan sebagai peringatan ini, yang kelak akan sampai ke tahap sempurna seratus peratus pada Subuh Khamis, dan terbenam pada awal waktu bayang dan ketika waktu bayang di sesetengah negara.
Apa yang penting bagi kami adalah bulan penuh bagi bulan Ramadhan mencapai kesempurnaannya pada Subuh Khamis, maka berhujjahlah terhadap manusia dengannya dengan sebenar-benarnya, kerana hujjah mereka lemah dan ahli-ahli astronomi juga seluruhnya lemah tidak berdaya menyangkal bila berhadapan dengan bulan purnama penuh yang indah, jadi apa yang akan dikatakan oleh para pemerhati bulan pada Subuh Khamis
?
Bagi orang-orang mulia di seluruh dunia yang miliki pemahaman, kelak mereka akan mengatakan:
"Haruskah kita mempercayai ahli-ahli astronomi dan mendustakan penglihatan mata kita! Sesungguhnya kita tidak berada dalam pertikaian tentang hari pertama bulan Ramadhan sehingga ahli-ahli astronomi yang memutuskannya untuk kami; bahkan ini adalah bulan penuh sebagai peringatan kepada seluruh manusia, yang muslim dan non-muslim.
Ia adalah sebuah petanda bukti yang jelas ketara lagi menakjubkan bagi sekalian manusia, yang tidak perlu dipertanyakan lagi petanda bulan penuh telah terjadi sebelum malam pertengahan bulan, yang bermula dari Subuh hari Khamis sehingga matahari terbenam hari Khamis malam Jumaat, bulan purnama penuh seratus peratus yang dapat disaksikan oleh semua orang yang dapat melihatnya.
Tetapi, adakah ianya memberikan kesan dan jadi pelajaran serta peringatan buat mereka, ataukah mereka akan mengatakan ianya perkara biasa yang semulajadi
?
Apabila Allah menguncangkan mereka dan bumbung jatuh ke atas kepala mereka mereka berkata, bencana alam, dan apabila Allah menjadikan sebab yang membuatkan lautan melimpah ke atas mereka menengelami bandar-bandar persisiran pantai, mereka berkata bencana alam, dan apabila Allah letupkan gunung berapi ke atas mereka di samping bandar-bandar mereka, mereka berkata bencana alam, seolah-olah alam semulajadi tidak mempunyai Tuhan dan ia dapat melakukan apa sahaja
!
Ya Subhaanallaah, aduhai Maha Suci Allah yang Maha Agong lagi Maha Berkuasa secara mutlak ke atas bumi, lautan dan langit, Dialah yang mengawal dan menguasai langit dan bumi secara keseluruhannya.
Pengesahan terhadap firman Allah Ta’ala:
Apakah mereka diciptakan tanpa sesuatupun ataukah mereka yang menciptakan (diri mereka sendiri)? (35)
Ataukah mereka telah menciptakan langit dan bumi itu?; sebenarnya mereka tidak meyakini (apa yang mereka katakan). (36)
Ataukah di sisi mereka ada perbendaharaan Tuhanmu atau merekakah yang berkuasa? (37)
Ataukah mereka mempunyai tangga (ke langit) untuk mendengarkan pada tangga itu (hal-hal yang gaib)? Maka hendaklah orang yang mendengarkan di antara mereka mendatangkan suatu keterangan yang nyata. (38)
Ataukah untuk Allah anak-anak perempuan dan untuk kamu anak-anak laki-laki? (39)
Ataukah kamu meminta upah kepada mereka sehingga mereka dibebani dengan hutang? (40)
Apakah ada pada sisi mereka pengetahuan tentang yang gaib lalu mereka menuliskannya? (41)
Ataukah mereka hendak melakukan tipu daya? Maka orang-orang yang kafir itu merekalah yang kena tipu daya. (42)
Ataukah mereka mempunyai tuhan selain Allah. Maha Suci Allah dari apa yang mereka persekutukan. (43)
Jika mereka melihat sebagian dari langit gugur, mereka akan mengatakan: "Itu adalah awan yang bertindih-tindih".(44)
Maka biarkanlah mereka hingga mereka menemui hari (yang dijanjikan kepada) mereka yang pada hari itu mereka dibinasakan, (45)
(yaitu) hari ketika tidak berguna bagi mereka sedikitpun tipu daya mereka dan mereka tidak ditolong. (46)
Dan sesungguhnya untuk orang-orang yang zalim ada azab selain daripada itu. Tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui. (47)
Dan bersabarlah dalam menunggu ketetapan Tuhanmu, maka sesungguhnya kamu berada dalam penglihatan Kami, dan bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu ketika kamu bangun berdiri, (48)
dan bertasbihlah kepada-Nya pada beberapa saat di malam hari dan di waktu terbenam bintang-bintang (di waktu fajar). (49)
Maha Benar Allah
[Ath Thuur]
وأقول يا رب، إنّ هؤلاء قومٌ مجرمون وأنت أعلم بما يوعون به حتى يعلموا أنه الحقّ من ربهم، اللهم عليك بكلّ شيطانٍ يتبيّن له القمر النذير للبشر بالحقّ على الواقع الحقيقي فيعرف أنه تأويل قول الله تعالى على الواقع الحقيق: {كَلَّا وَالْقَمَرِ (32) وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ (33) وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ (34) إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ (35) نَذِيرًا لِّلْبَشَرِ (36) لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ (37)} صدق الله العظيم، فمن ثم يغضّ البصر فكأنه لا يبصر تصديقَ آية ربه على الواقع الحقيقي كونه لا يريد أن يعترف بالحقّ، فذلك شيطان رجيم. اللهم لا تبقِ من الذين لو علموا بالحقّ لما اتّبعوه ديّاراً إنك إن تذرهم يضلّوا عبادك ولا يلدوا إلا فاجراً كفاراً.
Aku katakan:
Oh Tuhan, sesungguhnya mereka adalah kaum pendosa, sedang Engkau lebih tahu apa yang mereka sembunyikan, padahal mereka tahu bahawa ianya adalah kebenaran dari Tuhan mereka.
Ya Allah, ke atas-Mu lah urusan untuk membalas setiap syaitan, yang telah jelas bagi mereka akan bulan sebagai peringatan untuk manusia dengan sebenarnya atas kenyataan yang pasti, dan mereka tahu bahawa ianya adalah takwil bagi firman-Mu berdasarkan realiti yang sebenarnya:
Sekali-kali tidak , demi bulan,(32) dan malam ketika telah berlalu,!(33) dan subuh apabila mulai terang.!(34) Sesungguhnya Saqar itu adalah salah satu bencana yang amat besar,.(35) sebagai ancaman bagi manusia. (36) (yaitu) bagi siapa di antaramu yang berkehendak akan maju atau mundur . (37) Maha Benar Allah
Lalu kemudian dia memejamkan mata, seolah-olah dia tidak melihat pembenaran petanda dari Tuhannya atas realiti sebenar, kerana dia memang tidak berhasrat untuk mengakui kebenaran, maka itulah syaitan yang terkutuk.
Oh Allah, jangan tinggalkan seorang pun penduduk di atas bumi ini dari kalangan orang-orang yang sekiranya mereka itu tahu kebenaran, mereka tidak mahu mengikutinya, sesungguhnya jika Engkau membiarkan mereka tinggal, nescaya mereka akan menyesatkan hamba-hamba-Mu, dan mereka tidak akan melahirkan kecuali keturunan yang tidak bermoral lagi tidak bersyukur.
ويا معشر الأنصار في اليمن نحرّم عليكم بيع أسلحتكم مهما بلغت بكم الظروف، وأبشّركم أنكم صرتم مئات الآلاف في اليمن وحدها أنصاراً يمانيين فما بالكم من مختلف أقطار العالم، فالحمد لله ربّ العالمين. ومن بعد تسليم القيادة فيجب علينا من بعد ذلك منع سفك الدم اليمني بين الأحزاب على الفور وضمّ جيوشهم إلى جيش الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني، وأما قادات الأحزاب السياسيّة فسوف نجعلهم مجلساً استشاريّاً مباشراً للإمام المهديّ وليس لهم من الأمر شيء؛ بل فقط حقّ الشورى، وأمّا إذا تمّ التسليم من بعد حدوث آية العذاب فسوف نعاملهم كمواطنين وليسوا كمسؤولين. وسلامٌ على المرسلين، والحمد لله ربّ العالمين..
O komuniti anshar penyokong di Yaman, kami larang kalian untuk menjual senjata kalian, tidak kira apa jua keadaan yang berlaku pada kalian, aku umumkan kepada kalian berita gembira, bahawa kalian telah menjadi seramai ratusan ribu di Yaman sahaja sebagai anshar dari Yaman, maka bagaimana pikiran kalian anshar dari pelbagai negara di penjuru dunia, segala puji bagi Allah Tuhan Sekalian Alam.
Setelah penyerahan kepimpinan, adalah menjadi kewajiban kita untuk menghentikan pertumpahan darah penduduk Yaman antara berbagai golongan dan kelompok dengan serta-merta, lalu mengabungkan tentera-tentera mereka dengan tentera Al Imam Al Mahdi Nasser Mohammad Al Yamani.
Adapun para pemimpin kelompok parti-parti politik, maka kelak kita akan menjadikan mereka dalam sebuah Majlis Perundingan langsung kepada Al Imam Al Mahdi dan mereka tidak mempunyai hak pilihan untuk memutuskan sesuatu perkara; namun hanya hak untuk perundingan sahaja (Asy Syuuraa).
Adapun sekiranya penyerahan kuasa tercapai selepas berlakunya petanda azab, maka kelak kita akan berurusan dengan mereka sebagai rakyat biasa, bukan sebagai pegawai atasan yang bertanggungjawab. Salam ke atas para rasul dan segala puji bagi Allah Tuhan Semesta Alam..
أخوكم الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني.
Saudara kalian; Al Imam Al Mahdi Nasser Mohammad Al Yamani
______________
>sumber<
