Video: Bayan Penting Dari Al-Mahdi Al-Muntadhar Naser Mohammed Al-Yamani..
بسم الله الرحمن الرحيم
بيان هام من الإمام المهدي ناصر محمد اليماني ..
رابط البيان الذي أمر الإمام المهدي بتكثيف نشره
بيانٌ هام من المهديّ المنتظَر ناصر محمد اليماني ..
Video: Bayan Penting Dari Al-Mahdi Al-Muntadhar Naser Mohammed Al-Yamani..
اقتباس المشاركة 225771 من موضوع بالفيديو : بيان هام من الإمام المهدي ناصر محمد اليماني ..
اضغط هنا لقراءة البيان المقتبس..
- - - تم التحديث - - -
Bayan Penting Dari Al-Mahdi Al-Muntadhar Naser Mohammed Al-Yamani..
اقتباس المشاركة 225683 من موضوع Bayan Penting Dari Al-Mahdi Al-Muntadhar Naser Mohammed Al-Yamani..
اضغط هنا لقراءة البيان المقتبس..>>بيانٌ هام من المهديّ المنتظَر ناصر محمد اليماني ..<<
[ لمتابعة رابط المشاركـــــــــة الأصلية للبيـــــــــــان ]
lihat postingan asal bayan
الإمام ناصِر محمد اليماني
Al-Imam Naser Mohammed Al-Yamani
25 - 07 - 1437 هـ
02 - 05 - 2016 مـ
05:23 صباحاً
ــــــــــــــــــــ
بيانٌ هام من المهديّ المنتظَر ناصر محمد اليماني ..
Bayan Penting Dari Al-Mahdi Al-Muntadhar Naser Mohammed Al-Yamani..
بسم الله الرحمن الرحيم، والصلاة والسلام على محمدٍ رسول الله وآله الطيبين الطاهرين وعلى جميع المؤمنين في الأولين وفي الآخرين وفي الملأ الأعلى إلى يوم الدين، أمّا بعد..
Dengan nama Allah yang Maha Pemurah lagi Maha Mengasihani, sholawat dan salam ke atas Muhammad Rasulullah, beserta keluarganya yang baik dan suci, juga ke atas seluruh orang beriman yang terdahulu maupun yang terkemudian, pada alam malakut tertinggi hingga Hari Pembalasan
amma ba'du..
من الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني إلى كافة قيادات الأحزاب المذهبيّة والسياسيّة في اليمن وأتباعهم أجمعين وإلى كافة الشعب اليماني الأبيّ العربيّ وجميع قادات المسلمين وشعوبهم أجمعين، السلام عليكم ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، فاتقوا الله حقّ تقاته ولا تموتن إلا وأنتم مسلمون مستسلمون لحكم الله بينكم فيما كنتم فيه تختلفون، فوالله ثمّ والله لا أدعوكم إلا إلى الله لنتلوَ عليكم حكمه فيما كنتم فيه تختلفون تنفيذاً لأمر الله إليكم في محكم كتابه في قول الله تعالى: {وَمَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ مِن شَيْءٍ فَحُكْمُهُ إِلَى اللَّهِ ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبِّي عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ (10)} صدق الله العظيم [الشورى].
Dari Al-Imam Al-Mahdi Naser Mohammed Al-Yamani, kepada seluruh pemimpin kelompok mazhab dan politik di Yaman serta para pengikut mereka semua, dan kepada seluruh rakyat Yaman yang menjadi kebanggaan orang Arab, juga kepada seluruh pemimpin orang-orang Islam beserta rakyat mereka semua.
Semoga kesejahteraan dan rahmat dari Allah beserta keberkahan-Nya tetap ke atas kalian, semoga kesejahteraan tetap ke atas kita dan hamba-hamba Allah yang baik.
Bertakwalah kalian semua kepada Allah dengan sebenar-benar takwa, janganlah kalian semua mati melainkan dalam keadaan beragama Islam, yang tunduk dan menyerah pada hukum keputusan Allah di antara kalian pada perkara yang kalian perselisihkan.
Ini kerana demi Allah, demi Allah, aku tidak menyeru kalian melainkan kepada Allah, agar kami bacakan kepada kalian hukum keputusan Allah pada perkara yang kalian perselisihkan, semata-mata demi melaksanakan perintah Allah kepada kalian dalam muhkam Kitabullah pada firman Allah Ta'ala:
Dan (katakanlah wahai Muhammad kepada pengikut-pengikutmu): Apa jua perkara agama yang kamu berselisihan padanya maka hukum keputusannya terserah kepada Allah; Hakim yang demikian kekuasaan-Nya ialah Allah Tuhanku; hanya kepada-Nya aku berserah diri dan kepada-Nya-lah aku rujuk kembali (dalam segala keadaan). (10)
Maha Benar Allah
[Asy-Syuuraa]
وتنفيذاً لأمر الله إلى رسوله وأئمة الكتاب في قول الله تعالى: {وَأَنِ احْكُم بَيْنَهُم بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ وَاحْذَرْهُمْ أَن يَفْتِنُوكَ عَن بَعْضِ مَا أَنزَلَ اللَّهُ إِلَيْكَ ۖ فَإِن تَوَلَّوْا فَاعْلَمْ أَنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ أَن يُصِيبَهُم بِبَعْضِ ذُنُوبِهِمْ ۗ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ النَّاسِ لَفَاسِقُونَ (49) أَفَحُكْمَ الْجَاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ ۚ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ حُكْمًا لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ (50)} صدق الله العظيم [المائدة].
Juga kerana melaksanakan perintah Allah kepada Rasul-Nya, dan kepada pemimpin-pemimpin yang memerintah dan melarang dengan Kitabullah, pada firman Allah Ta'ala:
Dan hendaklah engkau menjalankan hukum di antara mereka dengan apa yang telah diturunkan oleh Allah, dan janganlah engkau menurut kehendak hawa nafsu mereka, dan berjaga-jagalah supaya mereka tidak memesongkanmu dari sesuatu hukum yang telah diturunkan oleh Allah kepadamu. Kemudian jika mereka berpaling (enggan menerima hukum Allah itu), maka ketahuilah, bahawasanya Allah mahu menyeksa mereka dengan sebab setengah dari dosa-dosa mereka, dan sesungguhnya kebanyakan dari umat manusia itu adalah orang-orang yang fasik. (49)
Sesudah itu, patutkah mereka berkehendak lagi kepada hukum-hukum jahiliah? Padahal kepada orang-orang yang penuh keyakinan, tidak ada sesiapa yang boleh membuat hukum yang lebih baik dari Allah. (50)
Maha Benar Allah
[Al-Maaidah]
فإن توليتم عن الداعي الحقّ لحكم الله بينكم فحتماً يصِبكم الله ببعض ذنوبكم فيرسل عليكم عذاباً من فوقكم أو من تحت أرجلكم أو يلبسكم شيعاً فيذيق بعضكم بأس بعضٍ. تصديقاً لقول الله تعالى: {فَإِن تَوَلَّوْا فَاعْلَمْ أَنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ أَن يُصِيبَهُم بِبَعْضِ ذُنُوبِهِمْ ۗ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ النَّاسِ لَفَاسِقُونَ (49) أَفَحُكْمَ الْجَاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ ۚ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ حُكْمًا لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ (50)} صدق الله العظيم [المائدة].
Jika sekiranya kalian berpaling dari orang yang menyeru kebenaran kepada hukum keputusan Allah antara kalian, maka nescaya Allah akan menimpakan musibah kepada kalian, yang disebabkan oleh sebahagian dari dosa-dosa kalian, dengan mengirimkan azab seksaan dari atas kalian atau dari bawah kaki-kaki kalian, atau Allah merasakan keganasan dan kekejaman sebahagian kalian kepada sebahagian yang lain.
Pembenaran terhadap firman Allah Ta'ala:
Kemudian jika mereka berpaling (enggan menerima hukum Allah itu), maka ketahuilah, bahawasanya Allah mahu menyeksa mereka dengan sebab setengah dari dosa-dosa mereka, dan sesungguhnya kebanyakan dari umat manusia itu adalah orang-orang yang fasik. (49)
Sesudah itu, patutkah mereka berkehendak lagi kepada hukum-hukum jahiliah? Padahal kepada orang-orang yang penuh keyakinan, tidak ada sesiapa yang boleh membuat hukum yang lebih baik dari Allah. (50)
Maha Benar Allah
[Al-Maaidah]
فتذكروا تهديد ووعيد الربّ في محكم الكتاب في قول الله تعالى: {فَإِن تَوَلَّوْا فَاعْلَمْ أَنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ أَن يُصِيبَهُم بِبَعْضِ ذُنُوبِهِمْ ۗ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ النَّاسِ لَفَاسِقُونَ (49) أَفَحُكْمَ الْجَاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ ۚ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ حُكْمًا لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ (50)} صدق الله العظيم.
Ingatlah kalian semua akan ancaman dan janji Tuhan dalam muhkam Al-Qur'an, pada firman Allah Ta'ala:
Kemudian jika mereka berpaling (enggan menerima hukum Allah itu), maka ketahuilah, bahawasanya Allah mahu menyeksa mereka dengan sebab setengah dari dosa-dosa mereka, dan sesungguhnya kebanyakan dari umat manusia itu adalah orang-orang yang fasik. (49)
Sesudah itu, patutkah mereka berkehendak lagi kepada hukum-hukum jahiliah? Padahal kepada orang-orang yang penuh keyakinan, tidak ada sesiapa yang boleh membuat hukum yang lebih baik dari Allah. (50)
Maha Benar Allah
وتصديقاً لقول الله تعالى: {قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَىٰ أَن يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِّن فَوْقِكُمْ أَوْ مِن تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُم بَأْسَ بَعْضٍ ۗ انظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ لَعَلَّهُمْ يَفْقَهُونَ (65)} صدق الله العظيم [الأنعام].
Sebagai pembenaran terhadap firman Allah Ta'ala:
Katakanlah: Dialah yang berkuasa menghantar kepada kamu azab seksa (bala bencana), dari sebelah atas kamu atau dari bawah kaki kamu atau Dia menjadikan kamu bertentangan dan berpecah-belah (berpuak-puak) dan Dia merasakan sebahagian daripada kamu akan perbuatan ganas dan kejam sebahagian yang lain. Perhatikanlah bagaimana Kami menjelaskan ayat-ayat keterangan (yang menunjukkan kebesaran Kami) dengan berbagai cara, supaya mereka memahaminya. (65)
Maha Benar Allah
[Al-An'aam]
ويا أحبتي في الله جميع قادات المسلمين وقادات البشر أجمعين، والله الذي لا إله غيره لا يطمع المهديّ المنتظَر خليفة الله في الأرض لينال ملككم ولكن إلى هداكم أجمعين لإنقاذكم من عذاب الله الذي وعد به المعرضين في العالمين عن حكمه في محكم القرآن العظيم رسالة الله إلى الناس كافةً، ولا ينبغي للإمام المهديّ المنتظَر الحقّ من ربكم أن يأتيكم بكتابٍ جديدٍ بغير البيان الحقّ لكتاب الله القرآن العظيم، ونبيّن القرآن بالقرآن رسالة الله إلى العالمين. تصديقاً لقول الله تعالى: {وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ (25) فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ (26) إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ (27) لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ (28) وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ ربّ العالمين (29)} صدق الله العظيم [التكوير].
Wahai kekasihku di jalan Allah, seluruh pemimpin orang Islam dan pemimpin manusia semua, demi Allah yang tidak ada tuhan selain-Nya, Al-Mahdi Al-Muntadhar Khalifah Allah di bumi tidak tamak dan loba untuk mendapatkan kerajaan dan kekuasaan kalian.
Namun untuk memberikan petunjuk kepada kalian semua, buat menyelamatkan kalian dari azab seksaan Allah, yang dijanjikan-Nya akan menimpa orang-orang di seluruh dunia, kepada mereka yang berpaling dari hukum keputusan-Nya dalam muhkam Al-Qur'an yang agung, sebagai risalah Allah untuk sekalian umat manusia sejagat.
Tidaklah layak bagi Al-Imam Al-Mahdi Al-Muntadhar yang hak dari Tuhan kalian, untuk mendatangkan kepada kalian kitab baru selain dari Al-Bayan Al-Haq -keterangan yang benar- bagi Kitabullah Al-Qur'an yang agung, yang mana kami jelaskan Al-Qur'an dengan Al-Qur'an, risalah Allah untuk seluruh dunia.
Pembenaran terhadap firman Allah Ta'ala:
Dan sebenarnya Al-Quran itu bukanlah perkataan syaitan yang direjam. (25)
(Dengan yang demikian) maka ke manakah kalian hendak pergi (kiranya kalian masih menyeleweng dari jalan Al-Quran)? (26)
Al-Quran itu tidak lain hanyalah peringatan bagi seluruh penduduk alam. (27)
Iaitu bagi sesiapa dari kalian yang mahu tetap teguh di atas jalan (Islam) yang betul. (28)
Dan kalian tidak dapat menentukan kemahuan kalian (mengenai sesuatupun), kecuali dengan cara yang diatur oleh Allah, Tuhan yang Maha Memelihara dan Maha Mentadbirkan seluruh alam. (29)
Maha Benar Allah
[At-Takwiir]
وحتى يشاء الله لكم الهداية إلى اتّباع الصراط المستقيم فلا بدّ أن تشاءوا من ربكم أن يهدي قلوبكم إلى صراط العزيز الحميد. ونعم إنّ الهدى هدى الله ولكن بشرط الإنابة منكم إلى ربكم راجين منه أن يبصّر قلوبكم فيجعل في قلوبكم نوراً لتفرّقوا به بين الحقّ والباطل. تصديقاً لقول الله تعالى: {وَأَنِيبُوا إِلَىٰ رَبِّكُمْ وَأَسْلِمُوا لَهُ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ (54) وَاتَّبِعُوا أَحْسَنَ مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ بَغْتَةً وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ (55) أَن تَقُولَ نَفْسٌ يَا حَسْرَتَا عَلَىٰ مَا فَرَّطتُ فِي جَنبِ اللَّهِ وَإِن كُنتُ لَمِنَ السَّاخِرِينَ (56)أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي لَكُنتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ (57) أَوْ تَقُولَ حِينَ تَرَى الْعَذَابَ لَوْ أَنَّ لِي كَرَّةً فَأَكُونَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ (58) بَلَىٰ قَدْ جَاءَتْكَ آيَاتِي فَكَذَّبْتَ بِهَا وَاسْتَكْبَرْتَ وَكُنتَ مِنَ الْكَافِرِينَ (59)} صدق الله العظيم [الزمر].
Supaya Allah berkehendak untuk memberikan petunjuk-Nya kepada kalian untuk mengikuti jalan yang lurus, maka tidak boleh tidak, kalian mesti menginginkan dan mendambakan dari Tuhan kalian, agar Dia memberikan petunjuk-Nya kepada hati kalian, untuk menuju jalan Tuhan yang Maha Perkasa lagi Maha Terpuji.
Memang benar, sesungguhnya petunjuk yang benar itu adalah petunjuk Allah, akan tetapi dengan syarat kalian benar-benar kembali kepada Tuhan kalian, dengan berharap dari-Nya untuk menerangi hati kalian, supaya Allah menjadikan cahaya dalam hati kalian, agar dengan cahaya itu kalian dapat membezakan yang hak dan yang batil.
Pembenaran terhadap firman Allah Ta'ala:
Dan kembalilah kalian kepada Tuhan kalian dengan bertaubat, serta berserah bulat-bulat kepada-Nya, sebelum kalian didatangi azab seksaan; kerana sesudah itu kalian tidak akan diberikan pertolongan. (54)
Dan ikutilah Al-Quran sebaik-baik (panduan hidup) yang diturunkan kepada kalian dari Tuhan kalian, sebelum kalian didatangi azab seksaan secara mengejut, sedang kalian tidak menyedarinya. (55)
(Diperintahkan demikian) supaya jangan seseorang (menyesal dengan) berkata: Sungguh besar sesal dan kecewaku kerana aku telah mencuaikan kewajiban-kewajibanku terhadap Allah, serta aku telah menjadi dari orang-orang yang sungguh memperolok-olokkan (agama Allah dan penganut-penganutnya)! (56)
Atau berkata: Kalaulah Allah memberikan hidayat petunjuk-Nya kepadaku, tentulah aku telah menjadi termasuk dari kalangan orang-orang yang bertakwa! (57)
Atau berkata semasa dia melihat azab: Kalaulah aku dapat kembali ke dunia, nescaya menjadilah aku termasuk dari kalangan orang-orang yang mengerjakan kebaikan! (58)
(Kata-kata yang tersebut ditolak oleh Allah dengan firman-Nya): Bahkan telahpun datang kepadamu ayat-ayat petunjuk-Ku (melalui Rasul-Ku), maka engkau telah mendustakannya serta engkau berlaku sombong angkuh mengenainya, dan engkau telah menjadikan dirimu termasuk dari kalangan orang-orang yang kufur ingkar! (59)
Maha Benar Allah
[Az-Zumar]
ونعم إن الهدى هدى الله يحول بين المرء وقلبه فيصرفه كيف يشاء، ولكن ما هي حجّة الله على الذين لم يهدي الله قلوبهم إلى اتّباع الحقّ من ربهم؟ ألا وهي عدم الإنابة إلى ربهم ليهدي قلوبهم إلى اتّباع دعوة الحقّ من ربهم. تصديقاً لقول الله تعالى: {شَرَعَ لَكُم مِّنَ الدِّينِ مَا وَصَّىٰ بِهِ نُوحًا وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ وَمَا وَصَّيْنَا بِهِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَىٰ ۖ أَنْ أَقِيمُوا الدِّينَ وَلَا تَتَفَرَّقُوا فِيهِ ۚ كَبُرَ عَلَى الْمُشْرِكِينَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ ۚ اللَّهُ يَجْتَبِي إِلَيْهِ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي إِلَيْهِ مَن يُنِيبُ (13)} صدق الله العظيم [الشورى].
Memang ya, petunjuk yang benar itu adalah petunjuk Allah, Dia membatasi antara manusia dan hatinya, Dia memalingkan manusia sebagaimana yang dikehendaki-Nya, akan tetapi, apakah hujjah Allah terhadap orang-orang yang hati meraka tidak mendapat petunjuk Allah untuk mengikuti kebenaran dari Tuhan mereka
?
Ketahuilah, ianya adalah kerana tiadanya inabah -tidak kembali kepada Allah-, mereka tidak kembali kepada Tuhan mereka, agar Tuhan menunjuki hati mereka untuk mengikuti seruan dakwah yang benar dari-Nya.
Pembenaran terhadap firman Allah Ta'ala:
Allah telah menerangkan kepada kalian di antara perkara-perkara agama yang Dia tetapkan hukumnya, perkara yang telah diperintahkan-Nya kepada Nabi Nuh, dan yang telah Kami (Allah) wahyukan kepadamu (wahai Muhammad), dan juga yang telah Kami perintahkan kepada Nabi Ibrahim dan Nabi Musa serta Nabi Isa, iaitu: Tegakkanlah pendirian agama dan janganlah kalian berpecah belah atau berselisihan pada dasarnya. Berat bagi orang-orang musyrik (untuk menerima agama tauhid) yang engkau seru mereka kepadanya. Allah memilih serta menarik sesiapa yang dikehendaki-Nya untuk menerima agama tauhid itu, dan Dia memberi hidayat petunjuk kepada agama-Nya kepada sesiapa yang rujuk kembali kepada-Nya (dengan taat). (13)
Maha Benar Allah
[Asy-Syuuraa]
فتذكّروا قول الله تعالى: {وَيَهْدِي إِلَيْهِ مَن يُنِيبُ (13)} صدق الله العظيم. كون من أناب إلى ربّه ليهدي قلبه إلى الحقّ فالحقّ هو الله وحقٌّ على الله أن يهدي قلب عبده الذي يبحث عن الحقّ ويريد اتّباع الحقّ. تصديقاً لقول الله تعالى: {وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بالحقّ لَمَّا جَاءَهُ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَافِرِينَ (68) وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ (69)} صدق الله العظيم [العنكبوت].
Ingatlah kalian akan firman Allah Ta'ala:
dan Dia memberi hidayat petunjuk kepada agama-Nya kepada sesiapa yang rujuk kembali kepada-Nya (dengan taat). (13)
Maha Benar Allah
Ini kerana barangsiapa yang kembali kepada Tuhannya (dengan taat), nescaya Allah menunjuki hatinya menuju kebenaran Al-Haqq kerana Allah-lah Al-Haqq, dan hak ke atas Allah-lah untuk menunjuki hati hamba-Nya yang mencari kebenaran dan mahu mengikuti kebenaran.
Pembenaran terhadap firman Allah Ta'ala:
Dan siapakah yang lebih zalim daripada orang-orang yang mengada-adakan kedustaan terhadap Allah atau mendustakan yang hak tatkala yang hak itu datang kepadanya? Bukankah dalam neraka Jahannam itu ada tempat bagi orang-orang yang kafir? (68)
Dan orang-orang yang berjihad untuk [mencari keridhaan] Kami, benar-benar akan Kami tunjukkan kepada mereka jalan-jalan Kami. Dan sesungguhnya Allah benar-benar beserta orang-orang yang berbuat baik. (69)
Maha Benar Allah
[Al-'Ankabut]
ولا يؤيّد الله بنور الفرقان إلى قلوب عباده ليميّزوا بين الحقّ والباطل إلا الذين لا يحكمون على الداعي الى الله أنّه على ضلالٍ مبينٍ حتى يستمعوا إلى قول الداعية فيتفكّروا في منطق دعوته وفي قوة سلطان علمه؛ هل من عند الله؟ وذلك من قبل أن يحكموا عليه أنه على ضلالٍ. فأولئك فقط الذين هدى الله من عباده سواء في عصر بعث الأنبياء أو بعث أئمة الكتاب. تصديقاً لقول الله تعالى: {وَالَّذِينَ اجْتَنَبُوا الطَّاغُوتَ أَن يَعْبُدُوهَا وَأَنَابُوا إِلَى اللَّهِ لَهُمُ الْبُشْرَىٰ ۚ فَبَشِّرْ عِبَادِ (17) الَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ ۚ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ هَدَاهُمُ اللَّهُ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمْ أُولُو الْأَلْبَابِ (18)} صدق الله العظيم [الزمر].
Allah tidak meneguhkan dan memperkuatkan dengan cahaya Al-Furqan kepada hati hamba-Nya, agar mereka dapat membezakan antara yang hak dan yang batil, kecuali hamba-Nya yang tidak menghukumi orang yang menyeru kepada Allah, bahawa dia dalam kesesatan yang nyata, sehinggalah mereka dengarkan ucapan si penyeru, lalu memikirkan logika seruan dakwahnya serta kekuatan hujjah dan bukti ilmu pengetahuannya; adakah ianya benar dari Allah
?
Demikian ini adalah sebelum mereka menghukumi orang itu dengan menyatakan dia sesat, maka hanya mereka itu sahajalah orang-orang yang Allah beri petunjuk dari kalangan hamba-hamba-Nya, sama ada di era perutusan para nabi maupun perutusan pemimpin-pemimpin yang memerintah dan melarang dengan berpandukan Al-Qur'an.
Pembenaran terhadap firman Allah Ta'ala:
Dan orang-orang yang menjauhi dirinya dari menyembah atau memuja Taghut serta mereka rujuk kembali taat bulat-bulat kepada Allah, mereka akan beroleh berita yang menggembirakan (sebaik-baik sahaja mereka mulai meninggal dunia); oleh itu gembirakanlah hamba-hambaKu. (17)
Yang berusaha mendengar perkataan-perkataan yang sampai kepadanya lalu mereka memilih dan menurut akan yang sebaik-baiknya (pada segi hukum agama); mereka itulah orang-orang yang diberi hidayat petunjuk oleh Allah dan mereka itulah orang-orang yang berakal sempurna. (18)
Maha Benar Allah
[Az-Zumar]
ويا معشر علماء المسلمين وطوائفهم الذين فرّقوا دينهم شيعاً وأحزاباً وكلّ حزبٍ بما لديهم فرحون، والله الذي لا إله غيره لا يبصّركم الله بدعوة المهديّ المنتظَر الحقّ من ربكم حتى تتقوا الله ويخشى كلُّ من أراد الهدى منكم أن تكون طائفته على ضلالٍ مبينٍ وهو يريد اتّباع الحقّ ولا غير الحقّ ومن ثم يستخدم عقله للبحث عن الحقّ فحقٌّ على الله أن يجعل له فرقاناً وهو نورٌ يُلقيه الله في قلبه حتى يبصّره الله بدعوة الحقّ من ربه. تصديقاً لقول الله تعالى: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَتَّقُوا اللَّهَ يَجْعَل لَّكُمْ فُرْقَانًا وَيُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۗ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ (29)} صدق الله العظيم [الأنفال].
Wahai sekalian ulama muslimin beserta kelompok-kelompok mereka, yang memecah-belahkan agama mereka menjadi bergolongan-golongan dan berpuak-puak, yang mana setiap golongan merasa bangga dengan ilmu yang ada pada mereka.
Demi Allah, tidak ada tuhan lain yang berhak disembah kecuali Dia, Allah tidak akan membuatkan kalian sedar dan faham akan seruan dakwah Al-Mahdi Al-Muntadhar yang hak dari Tuhan kalian, melainkan sekiranya kalian benar-benar bertakwa kepada Allah.
Maka hendaklah setiap orang dari kalian yang inginkan petunjuk, merasa khuatir sekiranya kelompoknya berada dalam kesesatan yang nyata, sedangkan dia mahu mengikuti kebenaran, tidak kepada selain kebenaran.
Lalu kemudian dia menggunakan akal fikirannya untuk mencari kebenaran, maka adalah berhak ke atas Allah untuk menjadikan bagi hamba-Nya Furqaan (cahaya yang membezakan antara hak dan batil), cahaya yang Allah masukkan ke dalam hati hamba-Nya, agar Allah perlihatkan kepada hamba-Nya akan seruan dakwah yang hak dari Tuhan.
Pembenaran terhadap firman Allah Ta'ala:
Hai orang-orang yang beriman, jika kalian bertakwa kepada Allah, niscaya Dia akan memberikan kepadamu Furqaan dan menghapuskan segala kesalahan-kesalahanmu dan mengampuni [dosa-dosa] mu. Dan Allah mempunyai karunia yang besar. (29)
Maha Benar Allah
[Al-Anfal]
ألا وإنّ تقوى الله هو التمني لاتّباع الحقّ، ولكنّ الذين فرحوا بما عندهم من العلم وأكثره باطلٌ مفترى ما أنزل الله به من سلطان في محكم القرآن؛ بل يخالف لكافة أحكام الله في محكم القرآن العظيم ورغم ذلك يحسبون أنهم هم الذين على الهدى! وأقسم بالله الواحد القهّار قَسَمَ المهديّ المنتظَر وليس قَسَم كافرٍ ولا فاجرٍ: لا ولن تبصروا الحقّ من ربكم حتى ولو أقام عليكم الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني الحجّة بألفٍ من الآيات المحكمات البيّنات في محكم القرآن العظيم لجعلها الله عليكم عمًى بسبب عدم وجود نور الفرقان في قلوبكم؛ بسبب عدم إنابة القلب إلى الربّ ليبصّره بالحقّ. فأنيبوا إلى ربكم راجين من الله أن يُبصّر قلوبكم لتتبعوا آيات الكتاب المحكمات البيّنات في محكم القرآن العظيم، ما لم تنيبوا إلى الله ليهدي قلوبكم فاعلموا أنه مهما أقام الإمام المهديّ عليكم الحجّة بجميع آيات الكتاب البيّنات في محكم القرآن العظيم فلن تتبعوا الحقّ من ربكم، فمهما كانت الآيات بيّنات لعلماء المسلمين وعامتهم فإنهم لن يتبعوها برغم أنهم مؤمنون بأنها من عند الله في محكم القرآن العظيم من قبل أن يبعث الله الإمام المهديّ المنتظَر الحقّ من ربهم، فمهما أقام الإمام المهديّ عليهم الحجّة بآيات الكتاب المحكمات فإنّهم لن يتبعوها؛ بل يتّبعوا لِما يخالفها من تفاسير قومٍ يقولون على الله ما لا يعلمون أو يتّبعوا ما يخالف لمحكم الكتاب من حديثٍ مفترًى على الله ورسوله، فهنا يتعجب الذين بصّر الله قلوبهم بنور البيان الحقّ من ربهم فيقولون: "يا للعجب من علماء المسلمين وأمّتهم كيف لا يُبصرون أنّ الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني حتماً أقام عليهم الحجّة جميعاً بآياتٍ محكماتٍ بيّناتٍ في محكم القرآن العظيم لعلماء الأمّة وعامة المسلمين لا يزيغ عن اتّباعها إلا الفاسقون. تصديقاً لقول الله تعالى: {وَلَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۖ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ (99)} صدق الله العظيم [البقرة].
Ingatlah, sesungguhnya ketakwaan kepada Allah adalah harapan dan keingingan untuk mengikuti kebenaran, akan tetapi orang-orang yang merasa bangga dengan ilmu yang ada pada mereka, padahal kebanyakannya adalah kebatilan yang direkayasa, yang Allah sama sekali tidak menurunkan suatu bukti apapun mengenainya dalam muhkam Al-Qur'an;
Bahkan ianya bertentangan dengan semua hukum hakam Allah pada muhkam Al-Qur'an yang agung, sungguhpun begitu mereka mengira bahawa mereka adalah orang-orang yang berada di atas petunjuk
!
Aku bersumpah demi Allah yang Maha Esa lagi Maha Mengalahkan, sumpahan Al-Mahdi Al-Muntadhar, bukan sumpahan orang kafir, dan bukan pula sumpahan orang yang durhaka berbuat maksiat:
Tidak, kalian tidak akan nampak kebenaran dari Tuhan kalian, meskipun Al-Imam Al-Mahdi Naser Mohammed Al-Yamani menegakkan seribu hujjah dari ayat-ayat muhkamat yang jelas dalam muhkam Al-Qur'an yang agung, nescaya Allah jadikan kalian buta dari melihat kebenaran itu, disebabkan ketiadaan cahaya Al-Furqan dalam hati kalian; kerana hati itu tidak kembali kepada Tuhan, agar Dia meneranginya dengan kebenaran.
Maka kembalilah kalian semua kepada Tuhan kalian dengan pengharapan dari Allah, agar Dia menerangi hati kalian untuk mengikuti ayat-ayat muhkamat Al-Qur'an yang jelas pada muhkam Al-Qur'an yang agung.
Ini kerana selagimana kalian tidak kembali kepada Allah untuk menunjuki hati kalian, ketahuilah bahawa tidak kira bagaimanapun Al-Imam Al-Mahdi tegakkan hujjah dengan seluruh ayat Al-Qur'an yang jelas pada muhkam Al-Qur'an yang agung, maka kalian tetap tidak akan mengikuti kebenaran dari Tuhan kalian, meskipun ayat-ayat muhkamat itu jelas lagi menjelaskan bagi ulama muslimin maupun golongan awam.
Mereka tidak akan mengikutinya, sungguhpun mereka mengimani ayat-ayat itu dari sisi Allah dalam muhkam Al-Qur'an sebelum Allah mengutuskan Al-Mahdi Al-Muntadhar yang hak dari Tuhan mereka, cara bagaimana sekalipun Al-Imam Al-Mahdi tegakkan hujjah ke atas mereka dengan ayat Al-Qur'an yang muhkamat, mereka tetap tidak akan mengikutinya;
Bahkan mereka mengikuti perkara yang bertentangan dengan ayat-ayat muhkam, dari tafsir-tafsir kaum yang mengatakan terhadap Allah pada perkara yang mereka tidak mengetahuinya, atau mereka mengikuti perkara yang bertentangan dengan Al-Qur'an dari hadits-hadits rekaan yang diada-adakan terhadap Allah dan rasul-Nya.
Maka di sini, orang-orang yang telah Allah terangi hati mereka dengan cahaya bayan keterangan yang hak dari Tuhan mereka merasa heran, mereka mengatakan:
"Alangkah mengherankan ulama muslimin dan umat mereka, bagaimana mereka tidak menyadari bahawa Al-Imam Al-Mahdi Naser Mohammed Al-Yamani benar-benar telah tegakkan hujjah ke atas mereka semua, dengan ayat-ayat muhkamat yang jelas dalam muhkam Al-Qur'an yang agung, untuk sekalian ulama dan golongan awam kaum muslimin, dan tiada yang akan berpaling dari mengikuti ayat-ayat itu kecuali orang-orang yang fasik."
Pembenaran terhadap firman Allah Ta'ala:
Dan sesungguhnya Kami telah menurunkan kepadamu ayat-ayat yang jelas; dan tak ada yang ingkar kepadanya, melainkan orang-orang yang fasik. (99)
Maha Benar Allah
[Al-Baqarah]
وربّما يودّ أحد علماء المسلمين وعامتهم أن يقولوا: "يا ناصر محمد اليماني، وما هي هذه الآيات البينات لعلماء المسلمين وعامتهم التي أقمت الحجّة بها على عالمهم وعامتهم فأبوا أن يستجيبوا لأمر الله؟" فمن ثمّ يردّ عليكم الإمام المهديّ الحقّ من ربكم وأقول: ألم نأمركم بما أمركم الله به في محكم كتابه بنفي التعدديّة الحزبيّة والمذهبيّة في دين الله تنفيذاً لأمر الله إليكم في محكم كتابه القرآن العظيم في قول الله تعالى:
{{{{{{{{{{ أَنْ أَقِيمُوا الدِّينَ وَلَا تَتَفَرَّقُوا فِيهِ }}}}}}}}}}
صدق الله العظيم [الشورى:13] ؟؟
Barangkali ada seorang dari ulama kaum muslimin dan orang-orang awam mahu mengatakan:
"Wahai Naser Mohammed Al-Yamani, apa dia ayat-ayat yang jelas bagi ulama Islam dan orang biasa, yang telah engkau tegakkan hujjah dengannya terhadap yang alim maupun yang awam, lalu mereka menolak untuk menyambut dan memenuhi perintah Allah
?"
Oleh itu Al-Imam Al-Mahdi yang hak dari Tuhan mereka membalasnya, aku katakan:
Bukankah kami telah perintahkan kepada kalian dengan perintah Allah dalam muhkam Kitab-Nya, untuk menafikan berbilang-bilang partai dan mazhab dalam agama Allah, semata-mata untuk melaksanakan perintah-Nya dalam muhkam Al-Qur'an pada firman Allah Ta'ala:
{{{Tegakkanlah agama Islam dan janganlah kalian berpecah-belah tentangnya}}}
Maha Benar Allah
[Asy-Syuuraa]
???
فهل هذا الأمر إليكم من ربكم ترونه يحتاج لتفسيرٍ وتأويلٍ؟ ألا والله إنّه ليفقهه ويعلمه جميعُ علماء المسلمين وكافة طوائفهم؛ بل وعدكم الله بعذابٍ عظيمٍ لئن فّرقتم دينكم إلى شيعٍ وأحزابٍ. وقال الله تعالى: {وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ تَفَرَّقُوا وَاخْتَلَفُوا مِن بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ ۚ وَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ (105)} صدق الله العظيم [آل عمران]. كون اختلافكم في الدين طامةٌ كبرى على أمّة المسلمين حتى سفكوا دماء بعضهم بعضاً وذهبت ريحكم كما هو حالكم اليوم، كون كلّ طائفةٍ تتبع إماماً، ومعظمهم اصطفى نفسه للناس إماماً ولذلك لا يستطيع أن يهيمن على العلماء الآخرين في عصره بسلطان العلم الملجم، وكلّ إمام يصطفي نفسه تمسّك برأيه، وكلّ طائفة تبعت إمامها وهو من اصطفى نفسه لهم إماماً، وطوائف أخرى تبعت الافتراء على الله ورسوله وأئمة الكتاب المصطفين، فتناحر المؤمنون، فيقتلون بعضهم بعضاً، وكلّ حزبٍ بما لديهم فرحون، ففشلتم وذهبت ريحكم كما هو حالكم اليوم يا معشر المسلمين، ولذلك تجدون أنّ الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني يدعوكم إلى نفي تعدد الأحزاب المذهبيّة في دين الله، فهل أمرتكم بغير ما أمركم الله به في محكم كتابه العزيز في قول الله تعالى:
{{{{{{{{{{ أَنْ أَقِيمُوا الدِّينَ وَلَا تَتَفَرَّقُوا فِيهِ }}}}}}}}}}
صدق الله العظيم ؟
Adakah kalian lihat perintah Tuhan kepada kalian ini perlu pada penafsiran dan takwilan
?
Ketahuilah demi Allah, ianya dapat difahami dan diketahui oleh semua ulama Islam beserta kelompok-kelompok mereka; bahkan Allah menjanjikan dengan ancaman kepada kalian dengan azab seksaan yang berat, sekiranya kalian berpecah-belah menjadi bergolongan-golongan dan berpuak-puak.
Firman Allah Ta'ala:
Dan janganlah kalian menyerupai orang-orang yang berpecah-belah dan berselisih sesudah datang keterangan yang jelas kepada mereka. Mereka itulah orang-orang yang mendapat siksa yang berat (105)
Maha Benar Allah
[Keluarga 'Imran]
Ini kerana perselisihan kalian dalam agama adalah bencana besar terhadap umat Islam, hinggakan mereka saling bunuh membunuh menumpahkan darah, menyebabkan kekuatan dan kekuasaan mereka lenyap sebagaimana keadaan mereka pada hari ini.
Sebabnya kerana setiap kelompok mengikuti seorang pemimpin, dan kebanyakkan mereka memilih diri mereka sendiri untuk menjadi pemimpin manusia, sebab itulah mereka tidak mampu untuk mengungguli dan mendominasi ulama lain di zamannya, dengan hujjah bukti dari ilmu pengetahuan yang membungkam lawan.
Setiap pemimpin memilih diri mereka sendiri dan berpegang pada pendapat peribadinya, lalu setiap kelompok mengikuti pemimpinnya, padahal pemimpin itu yang memilih dirinya sendiri untuk memimpin mereka, dan kelompok-kelompok lain pula mengikuti kebohongan yang diada-adakan terhadap Allah, rasul-Nya dan imam-imam pilihan yang memerintah dan melarang dengan Kitabullah.
Inilah yang menyebabkan kaum muslimin saling berperang, bunuh membunuh dan menumpahkan darah, setiap kelompok berbangga dengan apa yang ada pada mereka, maka mereka menjadi lemah, gagal dan hilang kekuatan sepertimana hal keadaan mereka sekarang ini wahai sekalian umat Islam.
Kerana itulah kalian dapati bahawa Al-Imam Al-Mahdi Naser Mohammed Al-Yamani menyeru kalian untuk menafikan berbilang-bilang golongan mazhab dalam agama Allah.
Adakah aku memerintahkan kalian dengan selain apa yang telah diperintahkan oleh Allah kepada kalian dalam muhkam Al-Qur'an pada firman-Nya:
{{{Tegakkanlah agama Islam dan janganlah kalian berpecah-belah tentangnya}}}
Maha Benar Allah
?
وهل أمرتكم بغير ما أمركم به محمدٌ رسول الله؟ وقال محمدٌ رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:
[[[[[[ إن الله يأمركم أن تعبدوه ولا تشركوا به شيئاً وأن تعتصموا بحبل الله جميعاً ولا تفرقوا ]]]]]]
صدق محمدٌ رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم.
Adakah aku memerintahkan kalian dengan selain perintah Muhammad Rasulullah SAW kepada kalian
?
Muhammad Rasulullah SAW bersabda:
[[[Sesungguhnya Allah memerintahkan kalian untuk beribadat kepada-Nya dan tidak menyekutukan-Nya dengan sesuatu apapun, Allah juga memerintahkan kalian semua untuk berpegang teguh dengan buhul tali Allah yang kokoh dan janganlah kalian berpecah-belah]]]
Benar sabda Muhammad Rasulullah SAW
ونكرر الفتوى لكم بالحقّ عن سبب تفرقكم إلى شيعٍ وأحزابٍ فإنما هو بسبب علماءٍ يصطفون أنفسهم أئمةً للناس ولم يصطفِهم الله شيئاً وقالوا على الله ما لا يعلمون، فمن ثم يقول كلٌّ منهم: "فإن أصبت من الله وإن أخطأت فمن نفسي والشيطان"! كونهم يفسّرون آياتٍ في القرآن العظيم اجتهاداً من عند أنفسهم. بل الاجتهاد هو البحث عن الحقّ بسلطان العلم المبين من ربّ العالمين فمن ثمّ يعلِّم الناس بسلطان العلم الحقّ من ربهم، ولكنهم اتّبعوا أمر الشيطان وهم لا يعلمون أنهم اتّبعوا أمر الشيطان. وربّما يودّ أحد علماء المسلمين وعامتهم أن يقول: "وما هو أمر الشيطان؟". ثم نترك الجواب عليكم من ربكم مباشرةً عن أمر الشيطان. قال الله تعالى: {إِنَّمَا يَأْمُرُكُم بِالسُّوءِ وَالْفَحْشَاءِ وَأَن تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ} صدق الله العظيم [البقرة:169].
Kami ulangi fatwa untuk kalian, mengenai penyebab perpecahan kalian menjadi bergolongan dan berpuak-puak, maka ianya disebabkan oleh ulama-ulama yang memilih diri mereka sendiri untuk menjadi pemimpin manusia, padahal Allah sama sekali tidak memilih mereka.
Mereka mengatakan terhadap Allah pada perkara yang mereka tiada mengetahuinya, lalu setiap mereka mengatakan:
"Jika sekiranya saya benar, maka ianya dari Allah dan jika sekiranya saya salah, maka ianya dari diri saya sendiri dan dari syaitan
!"
Ini kerana mereka menafsirkan ayat-ayat dalam Al-Qur'an yang agung dengan ijtihad dari diri mereka sendiri, padahal Al-Ijtihad adalah mencari kebenaran dengan hujjah bukti dari ilmu pengetahuan yang jelas dari Tuhan Semesta Alam, baru kemudian mengajarkan kepada manusia dengan hujjah bukti dari ilmu pengetahuan yang hak dari Tuhan.
Akan tetapi mereka telah mengikuti perintah syaitan, sedang mereka tidak tahu bahawa mereka telah menuruti suruhan syaitan.
Barangkali ada dari ulama Islam dan orang awam yang mahu mengatakan:
"Apa dia suruhan syaitan
?"
Maka kami tinggalkan jawaban untuk kalian dari Tuhan kalian secara langsung mengenai suruhan syaitan.
Allah Ta'ala berfirman:
Sesungguhnya syaitan itu hanya menyuruh kalian berbuat jahat dan keji, dan mengatakan terhadap Allah apa yang tidak kalian ketahui. (169)
Maha Benar Allah
[Al-Baqarah]
ولكن الله حرم على علماء المسلمين أن يقولوا على الله ما لا يعلمون. تصديقاً لقول الله تعالى: {قُلْ إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَالْإِثْمَ وَالْبَغْيَ بِغَيْرِ الحقّ وَأَن تُشْرِكُوا بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا وَأَن تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ (33)} صدق الله العظيم [الأعراف].
Bahkan Allah telah mengharamkan ke atas ulama Islam, untuk mengatakan terhadap Allah pada perkara yang mereka tidak tahu.
Pembenaran terhadap firman Allah Ta'ala:
Katakanlah: "Tuhanku hanya mengharamkan perbuatan yang keji, baik yang nampak ataupun yang tersembunyi, dan perbuatan dosa, melanggar hak manusia tanpa alasan yang benar, [mengharamkan] mempersekutukan Allah dengan sesuatu yang Allah tidak menurunkan hujjah untuk itu dan [mengharamkan] kalian untuk mengatakan terhadap Allah pada apa yang tidak kalian ketahui". (33)
Maha Benar Allah
[Al-A'raaf]
وذلك هو سبب ضلال وهلاك من كان قبلكم من الأمم من بعد بعث أنبياء الله إليهم في كل أمّة، فمن بعد موت أنبيائهم بفترةٍ زمنيّةٍ يأتي أناسٌ ينصّبون أنفسهم أئمةً للمسلمين في الدين فيقولون على الله ما لا يعلمون، فأضلوّا أنفسهم وأضلّوا أمّتهم، وكان ذلك سبب هلاك الأمم بسبب تبيان بعض كلام الله برأيهم من عند أنفسهم، فاختلفوا في تفسيره وتأويل متشابهه وتركوا محكمه. ولذلك قال محمدٌ رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: [إنما هلك من قبلكم باختلافهم في الكتاب] صدق محمدٌ رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم. ولذلك حذّركم الله من الاختلاف في دينكم بسبب قولكم على الله ما لا تعلمون ووعد المختلفين في الدين من بعدِ في آياته البيّنات بعذابٍ شديدٍ. وقال الله تعالى: {وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ تَفَرَّقُوا وَاخْتَلَفُوا مِن بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ ۚ وَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ (105)} صدق الله العظيم [آل عمران].
Itulah yang menjadi penyebab kesesatan dan kebinasaan bagi umat-umat terdahulu sebelum kalian, setelah perutusan nabi-nabi Allah kepada mereka pada setiap umat, yang mana setelah wafatnya nabi-nabi mereka dalam beberapa waktu yang agak lama, datanglah manusia yang mengangkat diri mereka sendiri sebagai pemimpin-pemimpin orang Islam dalam agama.
Lalu kemudian mereka mengatakan terhadap Allah pada perkara yang mereka tidak mengetahui hakikatnya, maka mereka telah menyesatkan diri mereka sendiri dan umat mereka.
Demikian itulah penyebab kebinasaan umat-umat, sebab mereka menjelaskan beberapa firman Allah mengikuti pendapat mereka yang datang dari diri mereka sendiri, lalu mereka berselisih pada tafsirannya dan takwilan mereka bagi ayat-ayat mutasyabihat dengan meninggalkan ayat-ayat muhkamat.
Kerana itu Muhammad Rasulullah SAW bersabda:
Sesungguhnya umat sebelum kalian binasa kerana perselisihan mereka pada Al-Kitab
Benar sabda Muhammad Rasulullah SAW
Sebab itu Allah memperingatkan kalian, agar mewaspadai dan menjauhi perselisihan dalam agama kalian, dengan sebab ucapan kalian terhadap Allah pada perkara yang kalian tidak mengetahuinya.
Allah menjanjikan ancaman dengan azab seksaan yang berat, kepada orang-orang yang berselisih dalam agama setelah datang kepada mereka ayat-ayat yang jelas.
Allah Ta'ala berfirman:
Dan janganlah kalian menyerupai orang-orang yang berpecah-belah dan berselisih sesudah datang keterangan yang jelas kepada mereka. Mereka itulah orang-orang yang mendapat siksa yang berat, (105)
Maha Benar Allah
[Keluarga 'Imron]
ولو وُجد إمامٌ مصطفًى بين الأئمة المختلفين في الدين لهيمن عليهم بسلطان العلم الملجم من محكم الكتاب، ولعدم وجود الإمام المصطفى لهم من ربهم فلن يهيمن الأئمة الذين اصطفوا أنفسهم على الآخرين؛ فلن يهيمنوا بسلطان العلم الملجم، فكلٌّ منهم ذهب بتفسيره حسب ما يراه برأيه أو اتّبع أحاديث الفتنة المفتراة فتفرّق المسلمون إلى شيعٍ وأحزابٍ وكلّ حزبٍ بما لديهم فرحين.
Andai ada pemimpin pilihan antara pemimpin-pemimpin yang berselisih dalam agama, nescaya dia akan mengalahkan dan mengungguli mereka, dengan hujjah bukti dari ilmu pengetahuan yang membungkam lawan dari muhkam Al-Kitab.
Oleh kerana tiadanya pemimpin pilihan untuk mereka dari Tuhan mereka, maka pemimpin-pemimpin yang memilih diri mereka sendiri tidak akan dapat mengalahkan dan mengungguli pemimpin-pemimpin lainnya;
Mereka tidak akan dapat mendominasi dengan hujjah bukti dari ilmu pengetahuan yang membungkam lawan, kerana setiap mereka mengikuti tafsirannya menurut pendapat dan pandangan mereka, atau mengikuti hadits-hadits palsu yang direkayasa, menyebabkan orang-orang Islam berpecah-belah menjadi bergolongan-golongan dan berpuak-puak, yang mana setiap kelompok merasa bangga dengan apa yang ada pada kelompok masing-masing.
وها هو الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني بعثه الله إليكم بقدرٍ مقدورٍ في الكتاب المسطور في زمن اشتدّ فيه اختلافكم وسفك دماء بعضكم بعضاً، وبما أني الإمام المهديّ المنتظَر مصطفى من ربّ العالمين فإذا كنت كذاباً أشِراً ولست المهديّ المنتظَر فحتماً سوف أكون كمثل أئمتكم الذين اصطفوا أنفسهم فلن أستطيع أن أهيمن على كافة علماء المسلمين المختلفين في الدين، ولكن إذا كان الإمام المهديّ المنتظَر هو حقاً ناصر محمد اليماني فأقسم بالله العظيم ربّ السماوات والأرض وما بينهم وربّ العرش العظيم لو اجتمع كافة علمائكم وأئمة الضلال منكم الأحياء والأموات أجمعين فإنهم لن يستطيعوا أن يقيموا الحجّة من القرآن العظيم على الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني ولو كان بعضهم لبعضٍ ظهيراً ونصيراً. وهذه الفرس وهذا الميدان ولن أبارزكم بالسيف؛ بل بسلطان العلم المحكم في القرآن العظيم، ولكم شرطٌ علينا أن نستنبط لكم حكم الله بينكم من آيات الكتاب المحكمات البيّنات لعلماء المسلمين وعامتهم يفقههن كلّ ذو لسانٍ عربيٍّ مبينٍ، وإذا لم يجعلني الله المهيمن على كافة علماء المسلمين وعامتهم بسلطان العلم الملجم فلست المهديّ المنتظَر ناصر محمد، ألا والله الذي لا إله غيره لو هيمنتم على ناصر محمد بسلطان العلم حتى في مسألةٍ واحدة ٍفقط فلست المهديّ المنتظَر ناصر محمد حتى ولو هيمنت عليكم بنسبة تسعمائة وتسعة وتسعين بالألف فلست المهديّ المنتظَر ناصر محمد الحقّ حتى أهيمن عليكم بنسبة ألفٍ في الألف بسلطان العلم الملجم نأتيكم به من محكم القرآن العظيم، فكونوا على ذلك من الشاهدين، برغم أني لم أكن يوماً من أحد علماء المسلمين وما قط صعدت على منابر مساجدهم خطيباً، ولكني أتقي ربي أن أقول عليه ما لا أعلم، فعلمني ربي تصديقاً لوعده الحقّ في محكم كتابه القرآن العظيم في قوله تعالى: {وَاتَّقُوا اللَّهَ ۖ وَيُعَلِّمُكُمُ اللَّهُ ۗ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ (282)} صدق الله العظيم [البقرة].
Inilah dia pemimpin pilihan itu, Al-Imam Al-Mahdi Naser Mohammed Al-Yamani, yang telah Allah utuskan kepada kalian dengan ketetapan yang pasti terjadi dalam Kitab yang tertulis, di zaman terjadinya perselisihan kalian yang semakin bertambah teruk, hinggakan kalian sanggup saling menumpahkan darah dan saling bunuh membunuh.
Oleh kerana aku adalah Al-Imam Al-Mahdi Al-Muntadhar yang terpilih dari Tuhan Semesta Alam, jadi, seandainya aku ini seorang yang amat pendusta lagi sombong, bukan Al-Mahdi Al-Muntadhar, maka tentulah kelak aku akan jadi seperti pemimpin-pemimpin yang memilih diri mereka sendiri, yang tidak mampu untuk mengalahkan dan mengungguli seluruh ulama Islam yang saling berselisih dalam agama.
Akan tetapi, sekiranya Al-Imam Al-Mahdi Al-Muntadhar benar-benar adalah Naser Mohammed Al-Yamani, maka aku bersumpah demi Allah yang Maha Agung, Tuhan langit dan bumi beserta seluruh isinya, Tuhan Pemilik Arasy yang agung, seandainya semua ulama kalian dan pemimpin yang sesat di antara kalian, sama ada yang masih hidup atau yang telah mati berkumpul kesemuanya, maka mereka tidak akan mampu untuk menegakkan hujjah dari muhkam Al-Qur'an yang agung terhadap Al-Imam Al-Mahdi Naser Mohammed Al-Yamani, walaupun mereka saling bantu membantu dan tolong menolong.
Inilah kesatria sebenar, inilah medan tempur, aku tidak akan melawan kalian dengan pedang; namun dengan hujjah bukti dari ilmu pengetahuan yang muhkam dari Al-Qur'an yang agung, dan kalian miliki persyaratan ke atas kami, iaitu agar kami mengeluarkan untuk kalian hukum keputusan Allah di antara kalian, dari ayat-ayat muhkamat Al-Qur'an yang jelas bagi ulama Islam dan kaum muslimin awam, yang dapat difahami oleh semua orang yang memahami bahasa arab yang jelas.
Sekiranya Allah tidak menjadikan aku sebagai yang mengalahkan dan mengungguli seluruh ulama Islam beserta golongan awam kaum muslimin, dengan penguasaan hujjah bukti dari ilmu pengetahuan yang membungkam lawan, maka aku bukanlah Al-Mahdi Al-Muntadhar Pembela Muhammad
-Naser Mohammed-
Ketahuilah demi Allah, tiada tuhan selain Allah, sekiranya kalian dapat mengalahkan dan mengungguli Naser Mohammed, dengan penguasaan hujjah bukti dari ilmu pengetahuan meskipun hanya pada suatu permasalahan sahaja, maka aku bukanlah Al-Mahdi Al-Muntadhar Naser Mohammed.
Sekalipun aku dapat mengalahkan kalian dengan nisbah 999 per 1000, maka aku bukanlah Al-Mahdi Al-Muntadhar Pembela Muhammad yang hak, sehinggalah aku mengalahkan kalian dengan nisbah 1000 per 1000, dengan penguasaan hujjah bukti dari ilmu pengetahuan yang membungkam lawan, yang kami datangkan dari muhkam Al-Qur'an yang agung.
Maka jadilah kalian semua sebagai saksi terhadap yang demikian, sungguhpun aku tidak pernah dalam seharipun termasuk kalangan ulama Islam, dan aku pun sama sekali tidak pernah naik ke mimbar-mimbar masjid mereka untuk berkhutbah, namun aku bertakwa kepada Allah.
Aku takut kepada Tuhanku untuk mengatakan terhadap-Nya pada perkara yang aku tidak tahu, maka Allah Tuhanku mengajarkanku.
Pembenaran terhadap janji-Nya yang hak dalam muhkam Kitab-Nya Al-Qur'an yang agung pada firman-Nya:
Dan bertakwalah kepada Allah; maka Allah mengajarmu; dan Allah Maha Mengetahui segala sesuatu. (282)
Maha Benar Allah
[Al-Baqarah]
ويا معشر المسلمين المختلفين في دينهم اتقوا الله، فوالله الذي لا إله غيره إنّ من أظهره الله منكم على دعوة الإمام المهديّ المنتظَر ناصر محمد اليماني في عصر الحوار من قبل الظهور فأعرض عن داعي الحقّ من بعد ما تبيّن له أنّ ناصر محمد اليماني ينطق بالحقّ ويهدي إلى صراطٍ مستقيمٍ ولم يعترف بالحقّ من ربه فإنّه لمن المعذبين، أولئك حَكَمَتْ عقولهم بيني وبينهم أنه الحقّ وأخذتهم العزّة بالإثم تكبراً وغروراً فأبت قلوبهم اتّباع الحقّ من ربهم، ألا يكفيكم ما قد حدث لكثيرٍ من المسلمين من قتلٍ وسفك دماءٍ وتشريدٍ وفسادٍ كبيرٍ وظلمٍ عظيمٍ؟ ألا لعنة الله على الساكتين عن الحقّ من علماء المسلمين من بعد ما تبيّن لهم أنه الحقّ، أو لعنة الله على ناصر محمد اليماني لعناً كبيراً إن لم يكِن هو المهديّ المنتظَر ناصر محمد.
Wahai sekalian muslimin yang berselisih dalam agama mereka, bertakwalah kalian kepada Allah, demi Allah, tiada tuhan selain-Nya, sesungguhnya sesiapa sahaja antara kalian, yang telah Allah perlihatkan kepadanya akan seruan dakwah Al-Imam Al-Mahdi Al-Muntadhar Naser Mohammed Al-Yamani di era hiwar ini sebelum muncul, lalu kemudian dia berpaling dan mengabaikan penyeru kebenaran, setelah jelas baginya bahawa Naser Mohammed Al-Yamani mengatakan kebenaran dan memberi petunjuk ke jalan yang lurus, sedang dia tidak mengakui kebenaran yang datang dari Tuhannya itu, maka orang itu termasuk dari kalangan orang-orang yang diseksa.
Mereka itulah orang-orang yang akal fikiran mereka akan memutuskan antara aku dan mereka, bahawa seruan dakwah ini adalah benar, namun telah bangkit kesombongan dalam diri mereka, menyebabkan mereka berbuat dosa, kerana mereka takabbur dan terpedaya, lalu hati mereka menolak untuk mengikuti kebenaran dari Tuhan mereka.
Tidakkah cukup bagi mereka terhadap apa yang terjadi pada kebanyakkan kaum muslimin dari pembunuhan, pertumpahan darah, pengusiran, kerosakan yang besar dan kezaliman yang nyata
?
Ingatlah bahawasanya laknat Allah ditimpakan kepada orang-orang yang berdiam diri untuk menyatakan kebenaran, dari kalangan ulama kaum muslimin, setelah jelas bagi mereka bahawa ini adalah seruan dakwah yang hak, atau laknat Allah ditimpakan kepada Naser Mohammed Al-Yamani dengan laknat yang besar, jika dia bukan Al-Mahdi Al-Muntadhar Naser Mohammed
-Pembela Muhammad-
وربّما يودّ أحد السائلين أن يقول: "فما خطبك يا هذا تسمي المهديّ المنتظَر ناصر محمد؟". فمن ثمّ يردّ عليه المهديّ المنتظَر ناصر محمد وأقول: فما ظنّك بقول الله تعالى: {مَا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِنْ رِجَالِكُمْ وَلَكِنْ رَسُولَ اللَّهِ وَخَاتَمَ النَّبِيِّينَ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا} صدق الله العظيم [الأحزاب:40]؟ وبما أنه لا نبيٌّ جديدٌ من بعد خاتم الأنبياء محمد رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إذاً فحتماً إنما يبعث الله المهديّ المنتظَر ناصر محمد أي ناصراً لما جاء به محمدٌ رسول الله خاتم الأنبياء والمرسلين، ولذلك ندعوكم إلى اتّباع كتاب الله القرآن العظيم والسّنة النبويّة الحقّ، وما عندي وحيٌ جديدٌ من الله؛ بل ناصراً لما جاءكم به خاتم الأنبياء والمرسلين محمدٌ رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم.
Barangkali ada seorang penanya mahu mengatakan:
"Apakah ini urusanmu wahai orang, engkau menamakan Al-Mahdi Al-Muntadhar sebagai Naser Mohammed
?"
Untuk ini Al-Mahdi Al-Muntadhar Naser Mohammed membalasnya, aku katakan:
Apa perkiraanmu terhadap firman Allah Ta'ala:
Muhammad itu sekali-kali bukanlah bapak dari seorang laki-laki di antara kalian, tetapi dia adalah Rasulullah dan penutup nabi-nabi. Dan adalah Allah Maha Mengetahui segala sesuatu. (40)
Maha Benar Allah
[Al-Ahzab]
?
Oleh kerana tiada nabi baru setelah penutup para nabi, Muhammad Rasulullah SAW, maka tentulah Allah mengutus Al-Mahdi Al-Muntadhar hanya sebagai Naser Mohammed
-Pembela Muhammad-
Yakni sebagai penolong dan pendukung bagi ajaran yang dibawa oleh Muhammad Rasulullah SAW, penutup para nabi dan rasul.
Kerana itu kami menyeru kalian untuk mengikuti Kitabullah Al-Qur'an dan Sunnah Nabawiyah yang hak, tidak ada padaku wahyu baru dari Allah; namun aku hanyalah sebagai pembela bagi ajaran yang dibawa kepada kalian oleh penutup para nabi dan rasul, Muhammad Rasulullah SAW.
وربّما يودّ كافة علماء المسلمين أن يقولوا: "وما اسمك أنت يا من يدّعي أنه المهديّ المنتظَر ناصر محمد؟". فمن ثم نردّ عليهم بالحقّ وأقول: والله الذي لا إله غيره ولا معبودَ سواه، إنّ اسمي الذي سمّاني به أبي منذ أن كنت في المهد صبيّاً أنه قد سمّاني (ناصر محمد) وهو لا يعلم بأنّ الله سوف يصطفيني المهديّ المنتظَر ناصر محمد، ولكن ذلك بقدرٍ من الله مقدورٍ في الكتاب المسطور، ولذلك أفتاكم محمدٌ رسول الله عن الاسم (محمد) أنه يواطئ في اسم المهديّ المنتظَر ناصر محمد، أي يأتي الاسم محمد يوافق في اسم الإمام المهديّ ناصر محمد كون الله يعلم أنّ خاتم الأنبياء والمرسلين هو محمدٌ رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، وفي ذلك الاسم تكمن حكمة التواطؤ للاسم محمد في اسم الإمام المهديّ ناصر محمد، ولكن علماءكم جعلوا التواطؤ أنه يقصد به التطابق، وإنهم لكاذبون! وأقسم بالله العظيم أنهم جميعاً ليعلمون أنّ التواطؤ لغةً لا يقصد به التطابق؛ بل يقصد به التوافق، ولكن الله أعمى بصيرتهم برغم علمهم أنّ التواطؤ لا يقصد به التطابق؛ بل يقصد به التوافق. فهل تستطيعون أن تنكروا أنّ الاسم محمد لا يوافق في اسمي (ناصر محمد)؟ وحتى ولو أقررتم بالاسم جميعاً أنه حقاً لا بدّ أن يكون اسم الإمام المهديّ المنتظَر ناصر محمدٍ فمن ثم نقول: وماذا يغني عني اسمي ناصر محمد إذا لم يؤيّدني ربي بسلطان العلم الملجم لكافة علمائكم فلا يجادلني عالمٌ من القرآن العظيم إلا غلبته؟ فإلى متى الإعراض؟ وأخشى عليكم قارعةً من الله تصيبكم وأن تحلّ قريباً من دياركم فتزلزل الأرض من تحت أرجلكم، وذلكم من عذاب الدرجة الثانية يا من تأمنون مكر الله، فإن كان لكم كيدٌ فكيدوني ثم لا تنظروني، ولينصرنّ الله من ينصره بالحقّ، واعلموا أن الله مع المتقين، أليس الله بكافٍ عبده؟ سبحانه وتعالى علواً كبيراً، نعم المولى ونعم النصير!
Barangkali seluruh ulama Islam mahu mengatakan:
"Apa namamu wahai orang yang mengaku dirinya Al-Mahdi Al-Muntadhar Pembela Muhammad
?"
Oleh itu kami balas mereka dengan kebenaran, aku katakan:
Demi Allah, tiada tuhan selain Allah, tiada yang berhak disembah selain Allah, sesungguhnya itulah namaku yang telah diberikan oleh bapaku sejak aku masih bayi lagi, dia telah menamakan aku Naser Mohammed
-Pembela Muhammad-
Bapaku tidak tahu bahawa kelak Allah akan memilihku sebagai Al-Mahdi Al-Muntadhar Naser Mohammed, akan tetapi, yang demikian itu adalah dengan ketetapan dari Allah yang pasti berlaku dalam Kitab yang tertulis.
Sebab itu Muhammad Rasulullah SAW menyatakan kepada kalian mengenai nama Muhammad, bahawa ianya akan sejalan dan sepakat pada nama Al-Imam Al-Mahdi Naser Mohammed, yakni nama Muhammad datang seiring dan sesuai pada nama Al-Imam Al-Mahdi Naser Mohammed.
Ini kerana Allah Maha Mengetahui bahawa penutup para nabi dan rasul adalah Muhammad Rasulullah SAW, dan pada nama itu menjadi sempurnalah hikmah persekongkolan dan persepakatan (At-Tawaatu'), bagi nama Muhammad pada nama Al-Imam Al-Mahdi Naser Mohammed.
Akan tetapi ulama kalian telah menjadikan persekongkolan dan persepakatan itu sebagai sama dan serupa, padahal mereka telah berdusta
!
Aku bersumpah demi Allah yang Maha Agung, mereka semuanya tahu bahawa (At-Tawaatu') secara bahasa bukan bermakna sama atau serupa; namun ianya bermaksud sepakat dan seiring, akan tetapi Allah telah membutakan mata hati mereka, meskipun mereka tahu bahawa persekongkolan dan persepakatan itu tidak bermakna sama dan serupa; bahkan ianya bermaksud sepakat dan seiring.
Adakah kalian mampu untuk mengingkari bahawa nama Muhammad tidak sejalan dengan namaku Naser Mohammed
?
Bahkan sekalipun kalian semua berikrar dengan nama, bahawa sebenarnya tidak boleh tidak, tentu nama Al-Imam Al-Mahdi adalah Naser Mohammed -pembela Muhammad-, untuk itu kami katakan:
Apa gunanya namaku Naser Mohammed jika sekiranya Tuhanku tidak menambahkan kepadaku hujjah bukti penguasaan dari ilmu pengetahuan yang membungkam lawan untuk semua ulama kalian, hinggakan tiada seorang alim pun yang dapat mendebatku mengenai Al-Qur'an kecuali pasti aku patahkan hujjahnya
?
Sampai bilakah kalian mahu berpaling? Aku khuatirkan terhadap kalian akan hantaman (Qoori'ah) dari Allah yang akan menimpa kalian, yang terjadi berdekatan dengan tempat tinggal kalian, lalu menggegarkan bumi di bawah kaki kalian.
Demikian itulah azab seksaan tingkat kedua wahai orang yang merasa aman dari pembalasan Allah, sekiranya kalian punya perancangan dan muslihat terhadapku maka laksanakanlah rencana kalian itu, janganlah kalian berlengah dan memberi tangguh kepadaku.
Sesungguhnya Allah Maha Menolong orang yang menegakkan agama-Nya dengan kebenaran, ketahuilah kalian bahawasanya Allah bersama orang-orang yang bertakwa, bukankah Allah-lah yang mencukupi hamba-Nya
?
Maha Suci Dia dan Dia Maha Luhur, Maha Tinggi lagi Maha Agung, Dia-lah sebaik-baik Yang Melindungi dan sebaik-baik Yang Memberikan Pertolongan
!
ويا معشر المسلمين اتّبعوا الصراط المستقيم بدعوة الاحتكام إلى القرآن العظيم فإن أبيتم فإني أخاف عليكم عذاب يومٍ عقيمٍ، أم تظنون أنّ عذاب يومٍ عقيمٍ هو قيام الساعة؟ بل ذلك يوم يظهر الله عليكم المهديّ المنتظَر ناصر محمد اليماني في ليلةٍ واحدةٍ وأنتم صاغرون، ويظهره الله بعذاب يومٍ عقيمٍ، وليس عذاب يومٍ عقيمٍ هو عذاب الساعة، فلنحتكم إلى القرآن العظيم إن كنتم به مؤمنين. وقال الله تعالى: {وَلَا يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي مِرْيَةٍ مِّنْهُ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً أَوْ يَأْتِيَهُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَقِيمٍ (55)} صدق الله العظيم [الحج].
Wahai sekalian muslim, ikutilah jalan yang lurus dengan menyeru untuk kembali berhukum dengan Al-Qur'an yang agung, jika sekiranya kalian enggan dan menolak, maka aku khuatir terhadap kalian akan azab seksaan di hari yang tandus ('azaab 'aqiim), ataukah kalian menyangka azab seksaan di hari yang tandus itu adalah Hari Kiamat
?
Bahkan itulah hari di mana Allah akan menzahirkan Al-Mahdi Al-Muntadhar Naser Mohammed Al-Yamani kepada kalian pada suatu malam sedang kalian tertunduk patuh, Allah akan menzahirkan Al-Mahdi bersamaan dengan azab seksaan di hari yang tandus ('azab 'aqiim), ianya bukanlah As-Saa'ah (Hari Kiamat).
Oleh itu marilah kita kembali berhukum dengan Al-Qur'an yang agung jika benar kalian orang-orang yang beriman.
Firman Allah Ta'ala:
Dan senantiasalah orang-orang kafir itu berada dalam keragu-raguan terhadap Al Qur’an, hingga datang kepada mereka saat [kematiannya] dengan tiba-tiba atau datang kepada mereka azab seksaan di hari yang tandus. (55)
Maha Benar Allah
[Al-Hajj]
وذلك وعدٌ محتومٌ ذلكم عذاب كوكب العذاب؛ كوكبٌ يحمل النار يمرّ بجناب أرضكم على مقربةٍ من فوقكم فيمطر على رؤوسكم بأحجار نارٍ. فأين تذهبون؟
Demikianlah janji yang pasti terjadi tidak dapat dihindari, itulah azab seksaan dari Kaukab Al-'Azab; Objek langit membawa api yang lewat melintasi berdekatan bumi kalian di atas kalian, lalu menghujani kalian dengan bebatuan berapi. Maka ke manakah kalian melarikan diri
?
وأما بالنسبة للرجفة، فهو نيزكٌ ضخمٌ يوقعه الله في جزيرة العرب بما يفعلون من ظلمٍ في الأرض وسفك دماء بعضهم بعضاً وفسادٍ كبيرٍ، وليس وعداً حتمياً. ونرجو من الله أن لا يقع عليهم فنحن نريد لكم الهدى والنجاة وليس الهلاك.
Adapun mengenai Ar-Rajfah, maka ianya adalah meteor besar yang Allah timpakan di jazirah Arab kerana kezaliman yang mereka lakukan di bumi, saling menumpahkan darah dan berbuat kerosakan besar, namun ianya bukanlah sebuah janji yang telah ditentukan.
Kami berharap dari Allah agar tidak menimpakannya kepada mereka, kerana kita menginginkan petunjuk dan keselamatan untuk mereka, bukan kebinasaan bagi mereka.
وأما كوكب العذاب الذي سوف يمرّ عليكم من جنوب الأرض ليلة مروره فذلكم وعدٌ حتميٌّ كون الله سوف يظهر به المهديّ المنتظَر على كافة البشر لأن الله جعله خليفةً عليكم وأنتم عنه تستكبرون وتستهزِئون، ويوشك الله أن يغضب لكتابه وعبده. فأين تذهبون؟ وجميعكم ظالمون ملوكاً ورؤساء وشعوبكم، فكذلك يولّي الله الظالمين بعضهم بعضاً، وأظلمكم كبراؤكم المجرمون الذين لا يخافون الله ربّ العالمين وكلّ همهم البلوغ إلى السلطة أو البقاء فيها مهما سفكوا من دماءٍ! فكذلك نرى إجراماً في اليمن من بعضهم بعضاً بين الأحزاب ومن جيرانهم؛ بل جرائم كبرى على المستضعفين في الأرض ويقتلون أناساً أبرياء ونساءً وأطفالاً وليسوا من الأحزاب في شيء! فهل تأمنون مكر الله يا من تفعلون ذلك؟ فاتقوا الله ويكفي فساداً في الأرض واستجيبوا لدعوة الاحتكام إلى كتاب الله القرآن العظيم. وأشهد الله الواحد القهار وكفى بالله شهيداً أني المهديّ المنتظَر ناصر محمد اليماني أعلن الكفر بالتعدديّة المذهبيّة والحزبيّة في دين الله وأدعوكم إلى الله ليحكم بينكم فيما كنتم فيه تختلفون في دينكم حتى ننفي التعدديّة الحزبيّة والمذهبيّة في دين الله فنجعلكم أمّةً واحدةً على صراطٍ مستقيمٍ متبعين كتاب الله القرآن العظيم والسنة النبويّة الحقّ التي لا تخالف لمحكم القرآن العظيم.
Adapun Kaukab Al-'Azab yang kelak akan lewat di atas kalian dari selatan bumi pada malam ia melintasinya, maka itu adalah sebuah janji yang pasti terjadi, kerana kelak Allah akan menzahirkan Al-Mahdi Al-Muntadhar dengan pertanda itu kepada seluruh manusia.
Ini kerana Allah telah menjadikan Al-Mahdi sebagai khalifah-Nya untuk kalian, sedang kalian menyombongkan diri dan mencemohkannya, hampir-hampir sahaja Allah murka kerana Kitab-Nya dan hamba-Nya.
Maka ke manakah kalian lari untuk menyelamatkan diri
?
Kalian semua zalim, sama ada raja-raja, pemimpin-peminpin, ketua-ketua dan rakyat jelata, kerana itu Allah membuatkan orang-orang zalim saling menguasai sesama mereka, dan yang paling zalim adalah para pembesar kalian yang melakukan perbuatan salah dan dosa, yang tidak takut kepada Allah Tuhan Semesta Alam.
Semua kepentingan mereka adalah untuk mencapai kekuasaan atau kekal berkuasa, meskipun dengan menumpahkan darah
!
Demikianlah kita dapati kejahatan jenayah di Yaman dari sebahagian mereka ke atas sebahagian yang lain, antara kelompok-kelompok yang bersekutu dan dari tetangga-tetangga mereka;
Bahkan ianya kejahatan jenayah yang terbesar terhadap orang-orang yang lemah dan tertindas di bumi, para penjenayah itu membunuh manusia-manusia yang tidak bersalah dan anak-anak kecil, mereka bukan kelompok yang bersekutu untuk kebaikan
!
Adakah kalian ini masih merasa aman dari pembalasan Allah wahai orang-orang yang melakukan demikian
?
Maka bertakwalah kalian kepada Allah, cukuplah kerosakan yang telah terjadi di muka bumi ini, sambutlah seruan dakwah untuk kembali berhukum dengan Kitabullah Al-Qur'an yang agung.
Aku bersaksikan Allah yang Maha Esa lagi Maha Mengalahkan, cukuplah Allah sebagai saksi, sesungguhnya aku adalah Al-Mahdi Al-Muntadhar Naser Mohammed Al-Yamani, aku umumkan keingkaran dan penolakanku terhadap berbilang-bilang mazhab dan berbilang-bilang parti dalam agama Allah.
Aku seru kalian semua menuju kepada Allah untuk memutuskan di antara kalian pada semua perkara yang kalian perselisihkan dalam agama kalian, supaya kita menafikan dan mengatakan tidak pada berbilang-bilang parti dan mazhab dalam agama Allah, lalu menjadikan kalian semua sebagai satu umat yang berada di jalan yang lurus, yang mengikuti Kitabullah Al-Qur'an yang agung dan Sunnah Nabawiyah yang benar dari Rasulullah SAW, yang tidak bertentangan dengan ayat-ayat muhkamat Al-Qur'an yang agung.
ويا معشر البشر أجمعين كافرهم والمسلمين، فاسمعوا ما سوف يقول لكم المهديّ المنتظَر ناصر محمد اليماني:
أقسم بالله الواحد القهار الذي يرسل السماء عليكم مدراراً ويجعل لكم جناتٍ ويجعل لكم أنهاراً الذي خلق الجانّ من نارٍ وخلق الإنسان من صلصالٍ كالفخار، لا أمان للأحزاب من شرّ بعضهم بعضاً إلا بالاستجابة لداعي الله عبد الله وخليفته الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني الذي بعثه الله رحمةً للعالمين.
Wahai sekalian manusia, semua yang muslim dan non-muslim, dengarkanlah oleh kalian akan perkara yang kelak Al-Mahdi Al-Muntadhar Naser Mohammed Al-Yamani akan katakan kepada kalian:
Aku bersumpah demi Allah yang Maha Esa lagi Maha Mengalahkan, Yang Menurunkan hujan lebat ke atas kalian, Yang Mengadakan untuk kalian kebun-kebun, Yang Mengadakan untuk kalian sungai-sungai, Yang Menciptakan golongan jinn dari api, Yang Menciptakan golongan manusia dari tanah kering seperti tembikar, tidak ada keamanan bagi kelompok-kelompok yang bersekutu (Al-Ahzab) dari kejahatan sebahagian mereka terhadap sebahagian yang lain, kecuali dengan memenuhi dan menyambut seruan orang yang menyeru kepada Allah, hamba-Nya dan khalifah-Nya, Al-Imam Al-Mahdi Naser Mohammed Al-Yamani, yang telah Allah perutuskannya sebagai rahmat untuk seluruh dunia.
ويا معشر الأحزاب في اليمن والشعب اليماني، فهل ترون لو انتصر أحزابٌ على أحزابٍ فإنه سوف يستقر الأمن وتحقن الدماء؟ وهيهات هيهات!! فوالله إنكم لتعلمون أنه سوف يستمرّ سفك الدماء ومطاردة الأحزاب المنتصرة للأحزاب المهزومة، فلو دخلوا جحر ضبٍّ لدخلوا وراءهم ليسفكوا دماءهم وليقضوا عليهم، وتستمر حرب شوارعٍ وفسادٍ أكبر على ما هم عليه وأطغى.....
Wahai sekalian kelompok yang bersekutu di Yaman beserta rakyat jelata, adakah kalian berpendapat sekiranya kelompok bersekutu menang melawan kelompok bersekutu yang lain, maka kelak keamanan akan dapat ditegakkan dan pertumpahan darah dapat dielakkan
?
Jauh, jauh sekali
!!
Demi Allah, kalian tahu bahawa kelak pertumpahan darah akan berterusan, pengusiran oleh kelompok bersekutu yang menang terhadap kelompok yang dikalahkan akan berterusan, walaupun mereka masuk ke lubang biawak.
Pihak yang menang tetap akan ikut masuk lubang itu mengikuti di belakang mereka untuk menumpahkan darah mereka dan menangkap mereka, peperangan akan tetap berterusan di jalanan, dan kerosakan yang lebih besar akan terjadi ke atas mereka dan malah lebih dahsyat lagi…..
ولا نزال نعلن التحدي بالحقّ بإذن الله الواحد القهار أنهم لن يجدوا حلاً آمناً لجميع الأطراف لكافة الأحزاب إلا بالاعتراف برحمة الله للعالمين الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني الذي تجهلون قدره ولا تحيطون بسره، واعلموا أن الله بالغٌ أمره، ولكن أكثر الناس لا يعلمون، إنا لله وإنا إليه راجعون، اللهم قد بلغت اللهم فاشهد، وأُشهد الله وكفى بالله شهيداً أني لستُ في أحزابكم المذهبيّة والسياسيّة في شيء؛ بل معتصم بالله ربّ العالمين ومعرض عنكم أجمعين تنفيذاً لأمر الله لعبده في محكم كتابه القرآن العظيم: {إِنَّ الَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعًا لَّسْتَ مِنْهُمْ فِي شَيْءٍ ۚ إِنَّمَا أَمْرُهُمْ إِلَى اللَّهِ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُوا يَفْعَلُونَ (159)} صدق الله العظيم [الأنعام]، فكونوا على ذلك من الشاهدين.
Kami masih mengumumkan tantangan dengan kebenaran, dengan izin Allah yang Maha Esa lagi Maha Mengalahkan, bahawasanya mereka tidak akan menemukan solusi buat keamanan bagi setiap penjuru untuk seluruh kelompok-kelompok yang bersekutu, melainkan dengan mengakui rahmat Allah dan kasih-sayang-Nya untuk seluruh dunia, Al-Imam Al-Mahdi Naser Mohammed Al-Yamani, yang kalian tidak tahu menilainya dan tidak tahu rahasianya.
Ketahuilah oleh kalian bahawasanya Allah pasti melaksanakan urusan-Nya, akan tetapi kebanyakkan manusia tidak mengerti, sesungguhnya kita ini milik Allah dan hanya kepada Allah kita akan kembali.
Ya Allah, sungguh telah aku sampaikan Ya Allah, maka saksikanlah.
Aku bersaksikan Allah dan cukuplah Allah sebagai saksi, sesungguhnya aku tidak menyebelahi kelompok bersekutu kalian sama sekali, baik itu kelompok bersekutu mazhab maupun politik, tidak dalam suatu urusan pun;
Namun aku berpegang teguh hanya pada Allah dan berpaling dari kalian semua semata-mata melaksanakan perintah Allah kepada hamba-Nya dalam muhkam Kitab-Nya Al-Qur'an yang agung:
Sesungguhnya orang-orang yang memecah belah agamanya dan mereka [terpecah] menjadi beberapa golongan, tidak ada sedikitpun tanggung jawabmu terhadap mereka. Sesungguhnya urusan mereka hanyalah [terserah] kepada Allah, kemudian Allah akan memberitahukan kepada mereka apa yang telah mereka perbuat. (159)
Maha Benar Allah [Al-An'aam]
Maka jadilah kalian semua terhadap yang demikian ini sebagai saksi.
ولكنكم من غبائكم وجهلكم تريدون مهديّاً منتظراً يبعثه الله متّبِعاً لأهوائكم ومتحزباً لإحدى طوائفكم! إذا فكيف يحكم بينكم فيما كنتم فيه تختلفون لو يبعثه الله حسب أهوائكم مهديّاً حزبيّاً طائفيّاً سنيّاً أو شيعيّاً؟ فسبحان الله العظيم فلو يتبع الحقّ أهواءكم لفسدت السماوات والأرض! تصديقاً لقول الله تعالى: {وَلَوِ اتَّبَعَ الحقّ أَهْوَاءَهُمْ لَفَسَدَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ ۚ بَلْ أَتَيْنَاهُم بِذِكْرِهِمْ فَهُمْ عَن ذِكْرِهِم مُّعْرِضُونَ (71)} صدق الله العظيم [المؤمنون]. والحكم لله يقضي بالحقّ وهو خير الفاصلين، وأفوض أمري إلى الله إن الله بصيرٌ بالعباد، فارتقبوا إني معكم رقيبٌ.
Akan tetapi kerana ketololan kalian dan kebodohan kalian, kalian mahukan 'mahdi muntadhar' yang diutus Allah untuk mengikuti hawa nafsu kalian, untuk menyebelahi salah satu kelompok kalian
!
Jika demikian, bagaimana pula dia memutuskan di antara kalian pada perkara yang kalian perselisihkan, seandainya Allah mengutusnya untuk mengikuti hawa nafsu kalian, sebagai 'mahdi' yang berparti, berkelompok, berpuak, sebagai 'mahdi Sunni' atau 'mahdi Syi'i'
?
Aduhai Maha Suci Allah yang Maha Agung, seandainya kebenaran mengikuti hawa nafsu kalian, nescaya pasti rosak binasalah langit dan bumi ini
!
Pembenaran terhadap firman Allah Ta'ala:
Andaikata kebenaran itu menuruti hawa nafsu mereka, pasti binasalah langit dan bumi ini, dan semua yang ada di dalamnya. Sebenarnya Kami telah mendatangkan kepada mereka kebanggaan mereka tetapi mereka berpaling dari kebanggaan itu. (71)
Maha Benar Allah
[Al-Mukminun]
Maka putusan yang hak adalah pada Allah, Dia-lah yang menghukum dengan kebenaran dan keadilan, Dia-lah Pemberi keputusan yang terbaik, aku menyerahkan urusanku kepada Allah, sesungguhnya Allah Maha Melihat akan hamba-hamba-Nya, maka tunggulah kalian, sesungguhnya aku mengawasi bersama kalian.
فبلغوا بياني هذا يا معشر الأنصار عبر الإنترنت العالميّة وسيلة الدعوة العالميّة فقد صار الناس أكثر من تسعين في المائة في عالم الواتساب والفيسبوك في الإنترنت العالميّة، واستخدموا جميع الوسائل التقنية ما استطعتم سواء في التبليغ في المواقع الإسلاميّة والترفيهيّة والسياسيّة والمذهبيّة والصفحات الاجتماعية والفيسبوك واليوتيوب وقنوات الإنترنت العالمية فقد اقترب العذاب فاتقوا الله يا أولي الألباب.
Sampaikanlah bayan keteranganku ini wahai sekalian anshar melalui internet antarabangsa, sebagai wasilah dakwah untuk seluruh dunia, sesungguhnya manusia telah menjadi lebih dari 90 peratus dalam dunia Whatsapp dan Facebook di internet antarabangsa.
Maka pergunakanlah seluruh cara dan teknik yang kalian mampu, sama ada untuk menyampaikan ke laman-laman web Islam, website hiburan, politik, mazhab, dan laman-laman sosial, Whatsapp, Facebook, YouTube, dan chanel-chanel tv saluran antarabangsa, sesungguhnya azab seksaan telah dekat, maka bertakwalah kalian kepada Allah wahai orang-orang yang menggunakan akal fikiran.
وربّما يودّ أحد السائلين أن يقول: "وهل لا يزال من سوف يسلمك قيادة اليمن هو الزعيم علي عبد الله صالح؟". فمن ثمّ يردّ عليه الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني وأقول: إني لم أفتِكم بذلك من باب الحزبيّة فلست من حزب علي عبد الله صالح في شيء ولستُ من حزب الحوثيين في شيء ولستُ من حزب الإصلاحيين وشيعتهم في شيء ولا يهوديّاً ولا نصرانيّاً ولا أنتمي لأيٍّ من أحزابكم المفسدين في الأرض؛ بل إنّني الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني حنيفٌ مسلمٌ وما أنا من المشركين. وبالنسبة لفتوى تسليم قيادة اليمن من علي عبد الله صالح إلى الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني فهكذا الخبر من الله الواحد القهار من قبل إحدى عشر عاماً وبضعة أشهر، والله بالغٌ أمره شاء علي عبد الله صالح أم أبى أو شاء الحوثيون أم أبوا أو شاء الإصلاحيون وأحزابهم أم أبوا أو شاءت المملكة العربية السعودية أم أبتْ أو شاءت دول الخليج أم أبتْ، فأنا أعلم أني لم أكذب على الله في أكثر من ثماني رؤى من الله تترى، ولسوف يصدقني ربي الرؤى بالحقّ فتكون فتحاً مبيناً كما أصدق محمداً رسول الله رؤياه بالحقّ فكان تصديق الرؤيا فتحاً مبيناً. تصديقاً لقول الله تعالى: {لَّقَدْ صَدَقَ اللَّهُ رَسُولَهُ الرُّؤْيَا بالحقّ ۖ لَتَدْخُلُنَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ إِن شَاءَ اللَّهُ آمِنِينَ مُحَلِّقِينَ رُءُوسَكُمْ وَمُقَصِّرِينَ لَا تَخَافُونَ} صدق الله العظيم [الفتح:27].
Barangkali ada seorang penanya mahu mengatakan:
"Adakah orang yang akan menyerahkan kepimpinan padamu itu, masih lagi Pemimpin Ali Abdullah Saleh
?".
Untuk itu Al-Imam Al-Mahdi Naser Mohammed Al-Yamani membalasnya, aku katakan:
Sesungguhnya aku tidak berfatwa sedemikian berdasarkan pada kelompok parti, kerana aku sama sekali bukan dari parti Ali Abdullah Saleh, dan aku juga sama sekali bukan dari parti Houtsi, bukan juga dari parti Islah beserta kelompoknya, bukan juga Yahudi dan bukan Nasrani, dan aku tidak menyertai mana-mana pun dari kelompok bersekutu kalian yang melakukan kerosakan di bumi;
Bahkan aku adalah Al-Imam Al-Mahdi Naser Mohammed Al-Yamani yang hanif lagi muslim, yang lurus lagi berserah diri pada Ilahi, dan aku tidak termasuk kalangan orang-orang yang musyrik.
Mengenai fatwa penyerahan kepimpinan Yaman oleh Ali Abdullah Saleh kepada Al-Imam Al-Mahdi Naser Mohammed Al-Yamani, maka seperti itulah khabar yang aku terima dari Allah yang Maha Esa lagi Maha Mengalahkan sejak sebelas tahun beberapa bulan.
Allah pasti melaksanakan urusannya, sama ada Ali Abdullah Saleh mahu ataupun tidak mahu, sama ada Houtsi mahu atau tidak mahu, sama ada Islah dan kelompok bersekutu mereka mahu atau tidak mahu, sama ada Kerajaan Saudi Arabia mahu atau tidak mahu, sama ada negara-negara Arab di Teluk Persia mahu atau tidak mahu.
Ini kerana aku tahu dan yakin, bahawasanya aku tidak mengada-adakan dusta terhadap Allah dalam lebih dari lapan kali mendapatkan mimpi dari Allah secara berturut-turut, dan pasti kelak Tuhanku akan membuktikan kebenaran mimpiku dengan membuatkannya menjadi nyata dengan kebenaran.
Maka ianya menjadi sebuah kemenangan nyata sepertimana Allah membuktikan kebenaran mimpi Muhammad Rasulullah SAW dengan menjadikan ianya kenyataan dengan hak, lalu pembenaran mimpi itu menjadi sebuah kemenangan nyata.
Pembenaran terhadap firman Allah Ta'ala:
Sesungguhnya Allah akan membuktikan kepada Rasul-Nya tentang kebenaran mimpinya dengan sebenarnya [yaitu] bahwa sesungguhnya kamu pasti akan memasuki Masjidil Haram, insya Allah dalam keadaan aman, dengan mencukur rambut kepala dan mengguntingnya, sedang kamu tidak merasa takut. (27)
Maha Benar Allah
[Al-Fath]
وربّما يودّ أحد السائلين أن يقول: "يا ناصر محمد اليماني فهل سياسة حكومة الإمام المهديّ في اليمن سوف تكون سياسيةَ استقصائيّة للأحزاب من الحكم؟". فمن ثم يرد الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني على كافة السائلين وأقول: أعوذ بالله أن أكون من الجاهلين، فإذا استجاب الأحزاب في اليمن لدعوة الاحتكام إلى كتاب الله القرآن العظيم فسوف نوحّد صفّهم ونجمع شملهم ونشرك قادة الأحزاب في الحكم من بعد نفي التعدديّة الحزبيّة والمذهبيّة، فلا أقطع في صغيرةٍ ولا كبيرةٍ في الشؤون العامة حتى يشهدوا، فذلكم حكم الشورى الحقّ لو كنتم تعلمون. فإذا عزمت على اتّخاذ القرار من بعد الشورى توكلت على الله الواحد القهار وليس بالتصويت كما تفعل أحزاب الديمخراطية.
Barangkali ada seorang penanya mahu mengatakan:
"Wahai Naser Mohammed Al-Yamani, adakah dasar politik bagi kerajaan Al-Imam Al-Mahdi di Yaman kelak, akan menjadi sebuah siasat politik kajian bagi kelompok-kelompok bersekutu pihak pemerintah
?"
Untuk itu Al-Imam Al-Mahdi Naser Mohammed Al-Yamani membalas kepada semua penanya, aku katakan:
Aku berlindung kepada Allah agar tidak termasuk kalangan orang-orang jahil, tatkala kelompok-kelomok bersekutu di Yaman telah menyahut seruan dakwah untuk kembali berhukum dengan Kitabullah Al-Qur'an yang agung, maka kelak kami akan satukan barisan mereka dan mengumpulkan kekuatan mereka.
Kami akan melibatkan pemimpin parti-parti dalam pemerintahan setelah kita nafikan berbilang-bilang partai politik dan berbilang-bilang mazhab, kerana aku tidak akan memutuskan suatu perkara walau sekecil dan sebesar apapun dalam urusan-urusan hal ehwal awam, melainkan disaksikan oleh mereka.
Ini kerana yang demikian itu adalah pemerintahan yang berasaskan Asy-Syuuraa (musyawarah) yang hak seandainya kalian mengetahuinya, tatkala aku telah berazam dan bertekad untuk mengambil sebarang keputusan setelah permusyawaratan, maka aku bertawakkal kepada Allah yang Maha Esa lagi Maha Mengalahkan untuk melaksanakannya, bukan dengan undian dan pungutan suara sebagaimana yang dilakukan oleh pihak-pihak bersekutu dalam Demokrasi.
وربما يودّ أحد السائلين من دول الجوار أن يقول: "وهل سوف تحارب إحدى دول الجوار يا ناصر محمد اليماني من بعد التمكين في اليمن؟". فمن ثم يردّ المهديّ المنتظر ناصر محمد اليماني وأقول: لم يبعث الله المهديّ المنتظر ناصر محمد اليماني مفسداً في الأرض يقاتل الناس على ملكهم، فوالله لو امتلكت أكبر جيشٍ في البشر وكافة أسلحة الدمار لما غزوت دول الجوار إلا من أعلن الحرب على المهديّ المنتظر من بعد الظهور من دول المسلمين أو الكفار، فلسوف يجدوننا أشدّ بأساً بإذن الله الواحد القهار. ولا ولن يُعدّ المهديّ المنتظر الجيوش لمحاربة دول المسلمين أو الكفار الذين لم يحاربوننا في دين الإسلام؛ بل سوف نعدّ الجيوش لمحاربة الشيطان الأكبر ذلكم المسيح الكذاب الذي يعدّ الجيوش منذ آلاف السنين استعداداً لمحاربة المهديّ المنتظر ناصر محمد اليماني، ولسوف ينصر الله المهديّ المنتظر ووزيره المسيح عيسى ابن مريم الحقّ صلى الله عليه وعلى أمّه وأسلم تسليماً وجيوشنا الأنصار؛ فينصرنا الله نصراً عزيزاً مقتدراً، ولله جنود السماوات والأرض ولكن أكثر الناس لا يعلمون.
Barangkali ada seorang penanya dari negara-negara jiran mahu mengatakan:
"Adakah kelak engkau akan memerangi mana-mana negara jiran, wahai Naser Mohammed Al-Yamani, setelah peneguhan dan penyerahan kuasa padamu di Yaman
?"
Untuk itu Al-Mahdi Al-Muntadhar Naser Mohammed Al-Yamani membalasnya, aku katakan:
Allah tidak mengutus Al-Mahdi Al-Muntadhar Naser Mohammed untuk berbuat kerosakan di bumi dengan memerangi manusia di kerajaan mereka, kerana demi Allah, sekiranya aku memiliki sebesar-besar kekuatan ketenteraan manusia beserta seluruh perlengkapan persenjataan yang memusnahkan, nescaya aku tidak menyerang negara-negara jiran, kecuali mereka yang mengumumkan perang ke atas Al-Mahdi Al-Muntadhar setelah muncul, baik dari negara muslim atau non-muslim.
Demikian ini supaya kelak mereka akan mendapati bahawasanya kami benar-benar mempunyai kekuatan yang tidak terkalahkan untuk membalas mereka dengan izin Allah yang Maha Esa lagi Maha Mengalahkan.
Tidak, Al-Mahdi Al-Muntadhar tidak akan mempersiapkan tentera-tenteranya untuk menyerang negara-negara muslim atau non-muslim yang tidak memerangi kami dalam agama Islam;
Bahkan kelak kami akan mempersiapkan bala tentera untuk memerangi syaitan terbesar, yaitu Al-Masih Al-Kadzdzaab (Ad-Dajjal), yang telah menyiapkan tentera-tenteranya sejak ribuan tahun dengan persiapan buat memerangi Al-Mahdi Al-Muntadhar Naser Mohammed Al-Yamani.
Pasti kelak Allah akan menolong Al-Mahdi Al-Muntadhar dan menterinya Al-Masih 'Isa Putera Maryam yang hak, -sholawat Allah ke atasnya dan bondanya dan aku sampaikan salam penghormatan kepada mereka-, beserta bala tentera Al-Mahdi para anshar;
Maka Allah benar-benar akan menolong kita dengan pertolongan yang kuat dari-Nya lagi berkuasa, kerana kepunyaan Allah-lah tentera-tentera langit dan bumi, akan tetapi kebanyakan manusia itu tidak mengetahui.
واقترب خروج المسيح الكذاب الذي يريد أن يقول أنه المسيح عيسى ابن مريم، ويقول إنه الله ربّ العالمين. ولذلك يسمى المسيح الكذاب، وما كان للمسيح عيسى ابن مريم الحقّ أن يقول ذلك؛ بل عبد الله ورسوله. ولذلك اقتضت الحكمة في عودة المسيح عيسى ابن مريم صلى الله عليه وعلى أمّه وأسلم تسليماً، كون الحكمة من عودته لأن المسيح الكذاب يريد أن ينتحل شخصية المسيح عيسى ابن مريم، ويمكرون ويمكر الله والله خير الماكرين.
Sesungguhnya telah dekat waktu keluarnya Al-Masih Al-Kadzdzaab, yang mahu mengatakan bahawa dia adalah Al-Masih 'Isa Putera Maryam, lalu kemudian (setelah ramai pengikut) dia akan mengatakan bahawa dia adalah Allah Tuhan Semesta Alam.
Sebab itulah dia dinamakan Al-Masih Al-Kadzdzaab (Si Pendusta), tiadalah layak bagi Al-Masih 'Isa Putera Maryam yang hak untuk mengatakan seperti itu; namun 'Isa yang hak akan mengatakan bahawa dirinya adalah hamba Allah dan rasul-Nya.
Sebab itu hikmah kebijaksanaan Tuhan mewajibkan kembalinya 'Isa Putra Maryam –sholawat Allah ke atasnya dan bondanya-, kerana hikmah dari kembalinya 'Isa adalah disebabkan oleh Al-Masih Al-Kadzdzaab yang mahu menyamar dan mengaku sebagai Al-Masih 'Isa Putra Maryam, mereka memikirkan tipudaya dan Allah-lah yang menggagalkan tipudaya mereka, dan Allah adalah sebaik-baik Pembalas tipu daya.
وسلامٌ على المرسلين، والحمد لله ربّ العالمين..
خليفة الله في الأرض المهديّ المنتظَر ناصر محمد اليماني.
Salam ke atas para rasul dan segala puji bagi Allah Tuhan Semesta Alam..
Khalifah Allah di bumi, Al-Mahdi Al-Muntadhar
Naser Mohammed Al-Yamani
____________________
sumber:
https://albushra-islamia.com./showthread.php?t=26656
